The Dead Milkmen — I Dream Of Jesus 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "I Dream Of Jesus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was during my 2nd senior year when Mom found Jesus Christ. His
spirit was trapped inside an old manischevitz bottle that Mom picked
out of the dumpster behind the 7−11. Mom brought the bottle inside and
sat it down on top of the TV. Then she told all of us kids to gather
round, and then she explained how Jesus lived in the bottle, and how,
if she wanted to, she could call him out to do her bidding. Sis said it reminded her of an old TV show, and Mom slapped her and called her a heretic. I didn’t say anything, cause I just still remember the time
outside the Safeway, when it took 4 security guards to hold Mom down.
Jesus loves me, yes I know
For the Bible tells me so When I’m weak he makes me strong
That’s why I sing this song
If I die before I wake
Pray to him my soul don’t take
Jesus loves me, yes I know
It wasn’t long before people from all over the world started coming to our house to see the bottle. At first I thought that this would make me more popular at school. Instead it seemed to have the opposite result.
Kids would stop and point at me in the hallway and say, «There's the boy
whose mother keeps our savior cooped up in that tiny little bottle."And
then everybody started calling me 'Bottle boy'. And that really hurt. It was also around this time that Mom began to attract some really weird
followers. Like that guy who never used deodorant and spoke only in riddles. And that woman who collected 19th century hand made Amish
swimwear.
Jesus loves me, yes I know
For the Bible tells me so When I’m weak he makes me strong
That’s why I sing this song
If I die before I wake
Pray to him my soul don’t take
Jesus loves me, yes I know
Mommy she loved Jesus, but not like others did
For she had a special bottle in which our savior lived
Mommy she loved Jesus, but not like others did
For she could unleash His vengeance by unfastening the lid
As the year went on, things went from bad to worse, and I realized that
if there wasn’t a big change pretty soon, I’d never be able to get a date for the prom. I couldn’t go the year before because Mom belonged
to a church that considered dancing a one way ticket to Hell. But
that’s a whole nother story. Anyway, by this point Mom had appeared on the Richard Bey Show, A.M. Philadelphia and Geraldo, so there was
no use in me changing schools, since everybody knew who my Mom was.
Also we had to spend all the money from Mom’s personal appearances to hire a bodyguard, since by this point we were getting about 400 death
threats a day.
Jesus loves me, yes I know
For the Bible tells me so When I’m weak he makes me strong
That’s why I sing this song
If I die before I wake
Pray to him my soul don’t take
Jesus loves me, yes I know
Then one night, I just couldn’t stand it any more. While everyone else
was sleeping I crept downstairs. Slowly I went up to the bottle and
began to unfasten the lid. At first, nothing happened. But then the room
filled with a thick white smoke. I was glad my sister had taken the
batteries out of the smoke detector to put into her Walkman. When the
smoke cleared, I found myself face to face with the son of God, who was
much shorter than I had expected. He told me that since I’d freed Him,
He’d grant me one wish. And that’s how I got to go to the prom with
Geena Davis. But you probably already read about that in People.
Jesus loves me, yes I know
For the Bible tells me so When I’m weak he makes me strong
That’s why I sing this song
If I die before I wake
Pray to him my soul don’t take
Jesus loves me, yes I know
Mommy she loved Jesus, but not like others did
For she had a special bottle in which our savior lived
Mommy she loved Jesus, but not like others did
For she could unleash His vengeance by unfastening the lid
Mommy she loved Jesus, but not like others did
For she had a special bottle in which our savior lived
Mommy she loved Jesus, but not like others did
For she could unleash His vengeance by unfastening the lid
가사 번역
엄마가 예수 그리스도를 발견했을 때 그것은 2 학년 때였습니다. 그의
엄마가 고른 늙은 마니스체비츠 병 안에 갇혀 있었다.
7-11 뒤에있는 쓰레기통에서. 엄마는 병을 안고
티비에 올려놨지 그리고 우리 모두에게
그리고 그녀는 예수님이 병에 어떻게 살았는지,그리고 어떻게 살았는지 설명했습니다,
그녀가 원한다면,그녀는 그녀의 입찰을 위해 그를 호출 할 수 있습니다. 시스는 오래된 TV 쇼의 그녀를 생각 나게하고,엄마가 그녀를 때렸다 그녀를 이교도라고했다. 아무말도 안했어 그때가 기억나
세이프웨이 밖에서,엄마를 잡아 4 경비원을했다 때.
예수님은 나를 사랑하십니다.
성경이 내게 말하길 내가 약하다면 그는 나를 강하게 만든다
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
내가 죽기 전에
내 영혼을 빼앗지 않길 빌게
예수님은 나를 사랑하십니다.
전 세계의 사람들이 병을 보러오기 시작한 지 오래되지는 않았습니다. 처음엔 이게 학교에서 날 더 인기있게 만들 줄 알았어 대신 그것은 반대의 결과를 갖고있는 것 같았다.
아이들은 복도에서 나를 멈춰서 가리켜"소년이 있습니다
누구 엄마가 우리 구세주를 그 작은 병에 담아두셨는지"및
그런 다음 모두가 나를'병 소년'이라고 부르기 시작했습니다. 그리고 정말 상처. 그것은 또한 주위에 엄마가 정말 이상한 유치 하기 시작 했다
팔로워. 데오도란트를 사용하지 않고 수수께끼로만 말한 사람처럼요 그리고 19 세기 손으로 만든 아미쉬를 수집 한 그 여자
수영복
예수님은 나를 사랑하십니다.
성경이 내게 말하길 내가 약하다면 그는 나를 강하게 만든다
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
내가 죽기 전에
내 영혼을 빼앗지 않길 빌게
예수님은 나를 사랑하십니다.
엄마는 예수님을 사랑했지만 다른 사람들처럼 사랑하지는 않았습니다
우리 구세주가 살던 특별한 병을 가졌으니까요
엄마는 예수님을 사랑했지만 다른 사람들처럼 사랑하지는 않았습니다
그녀는 뚜껑을 푼 그의 복수를 발휘 할 수 있습니다
해가 지자,상황이 나쁜에서 더 나쁜에 갔다,나는 것을 깨달았다
곧 큰 변화가 없었다면 무도회에 데이트 할 수 없었을 거야 엄마가 속한 때문에 나는 년 전에 갈 수 없었다
지옥으로 가는 편도 티켓 춤을 추는 걸로 하지만
그것은 전체 다른 이야기입니다. 어쨌든,이 시점까지 엄마는 필라델피아와 제랄도 리처드 비쇼에 출연했고
학교 갈 필요 없어 다들 엄마가 누군지 알거든
또한 우리는 모든 돈을 사서 엄마의 외모를 고용하는 경호원,이후 이 시점에 우리가 받고 죽음의 약 400
하루 위협.
예수님은 나를 사랑하십니다.
성경이 내게 말하길 내가 약하다면 그는 나를 강하게 만든다
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
내가 죽기 전에
내 영혼을 빼앗지 않길 빌게
예수님은 나를 사랑하십니다.
그리고 어느날 밤,난 그냥 더 이상 참을 수 없었다. 다른 사람들 동안
자고 있었다 나는 아래층으로 기었다. 천천히 나는 병에 가서
뚜껑을 풉니 다 하기 시작했다. 처음에는 아무 일도 없었습니다. 하지만 방
두꺼운 흰 연기로 가득 차 있습니다. 나는 내 동생이 찍은 기뻐요
화재 감지기에서 배터리를 빼서 워크맨에 넣으려고 때
연기 삭제,나는 나 자신이 하나님의 아들과 얼굴을 발견,누구
내가 예상했던 것보다 훨씬 짧다. 내가 그를 풀어준 이후로 그는 나에게 말했다,
그는 나에게 하나의 소원을 부여합니다. 그게 내가 졸업파티에 가는 방법이야
지나 데이비스 하지만 당신은 아마 이미 사람들에 대해 읽어 보시기 바랍니다.
예수님은 나를 사랑하십니다.
성경이 내게 말하길 내가 약하다면 그는 나를 강하게 만든다
그래서 내가 이 노래를 부르는 거야
내가 죽기 전에
내 영혼을 빼앗지 않길 빌게
예수님은 나를 사랑하십니다.
엄마는 예수님을 사랑했지만 다른 사람들처럼 사랑하지는 않았습니다
우리 구세주가 살던 특별한 병을 가졌으니까요
엄마는 예수님을 사랑했지만 다른 사람들처럼 사랑하지는 않았습니다
그녀는 뚜껑을 푼 그의 복수를 발휘 할 수 있습니다
엄마는 예수님을 사랑했지만 다른 사람들처럼 사랑하지는 않았습니다
우리 구세주가 살던 특별한 병을 가졌으니까요
엄마는 예수님을 사랑했지만 다른 사람들처럼 사랑하지는 않았습니다
그녀는 뚜껑을 푼 그의 복수를 발휘 할 수 있습니다