The Dead Milkmen — Instant Club Hit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "Instant Club Hit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll dance to anything
You’ll dance to anything
Okay, look at you
Don’t you look like Siouxsie Sioux
How long did it take to get that way
What a terrible waste of energy
You wear black clothes say you’re poetic
The sad truth is you’re just pathetic
Get into the groove get out of my way
I came here to drink not to get laid
So why don’t you just go on home
If you want to moan you’ll have to moan alone
You’ll dance to anything…
You’ll dance to anything…
Don’t try to tell me that you’re an intellectual
Cause you’re just another boring bisexual
(«I met Andy Warhol at a really chic party»)
Blow it out your hairdoo cause you really work at Hardees
80 pounds of make up on your art school skin
80 points of I.Q. located within
Know what you are? You’re a bunch of …
Artfags! Artfags!
Choke on this you dance-a-teria types!
You’ll dance to anything by the Communards
You’ll dance to anything by Book of Love
You’ll dance to anything by The Smiths
You’ll dance to anything by De-peche Mode
You’ll dance to anything by Public Image Limited
You’ll dance to anything by Naked Truth
You’ll dance to anything by any bunch of stupid Europeans who come over
here with their big hairdoos bent on taking OUR money instead of giving
your cash, where it belongs, to a decent American artist like myself!
You’ll dance to anything!
가사 번역
당신은 아무것도 춤을 것입니다
당신은 아무것도 춤을 것입니다
그래,너 좀 봐
'수시 수'처럼 보이지 마
그 방법을 얻기 위해 얼마나 오래 걸렸습니까
어떤 끔찍한 에너지 낭비
검은 옷을 입으면 시적이라고 하죠
슬픈 진실은 넌 그냥 한심한 거야
내 앞에서 비켜
술 마시러 온 거야
그럼 그냥 집에 가는게 어때?
신음 할 경우 혼자 신음해야합니다
당신은 아무것도 춤을 것입니다…
당신은 아무것도 춤을 것입니다…
지적이라고 말하지 마
넌 또 다른 양성애자니까
("나는 정말 세련된 파티에서 앤디 워홀을 만났다»)
머리를 날려버리세요.정말 열심히 일하시니까요.
당신의 예술 학교 피부에 메이크업의 80 파운드
I.Q. 의 80 점은 안에 있습니다
당신이 무엇인지 알아? 당신은 무리입니다 …
아트팩스! 아트팩스!
이 춤에 테리아 유형을 질식!
당신은 공산주의자들의 춤을 출 것입니다
당신은 사랑의 책으로 아무것도 춤을 것입니다
스미스가 춤도 추고
당신은 드 페체 모드로 아무것도 춤을 것입니다
당신은 공공 이미지 제한에 의해 아무것도 춤을 것입니다
당신은 알몸 진리로 무엇이든 춤을 것입니다
어떤 바보같은 유럽인들과도 춤출 수 있어.
여기 그들의 큰 머리 금기와 함께 주는 대신 우리의 돈을 복용 구부러진
당신 현금,그것이 속한 곳,나 같은 괜찮은 미국 예술가에게!
당신은 아무것도 춤을 것입니다!