The Dead Milkmen — Take Me Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "Take Me Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After two years
And two hundred thousand tears
To have it end this way
The people on the hill
I know they’re up there still
'Cause we were giants in those days
And I was always the one you said
Could never adjust
Well look at me now girl
And eat my dust — because
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart
The people at the college
God they laughed and shook their heads
They remember us livin', but
They would have loved to seen us dead
And you were always the one who said
I could never get along
Well look at me now girl
'Cause I’m still strong — you know
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart
I stole
I lied
I cried
For you
I nearly died
For you
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart (x3)
You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job
Take me apart
가사 번역
2 년 후
그리고 이 십만 눈물
이렇게 끝내려면
언덕 위에 있는 사람들
저 위에 있는 거 알아
왜냐면 우린 그 당시에는 거인이었으니까
그리고 난 항상 당신이 말한 사람이었습니다
결코 조정할 수 없었습니다
잘 날 봐 지금 여자
내 먼지를 먹고-때문에
당신은 항상 당신이 원하는 것을 얻었습니다
바로 처음부터
이제 작업을 완료
날 떼어내줘
이 대학 사람들
하나님은 그들이 웃으며 머리를 흔들었다.
그들은 우리가 살고 기억,하지만
우리가 죽은 걸 보고 싶었을 거야
그리고 넌 항상 그렇게 말했지
나는 결코 함께 얻을 수 없었다
잘 날 봐 지금 여자
난 여전히 강하니까
당신은 항상 당신이 원하는 것을 얻었습니다
바로 처음부터
이제 작업을 완료
날 떼어내줘
내가 훔쳤다.
나는 거짓말
나는 울었다
당신을 위해
거의 죽을 뻔했어
당신을 위해
당신은 항상 당신이 원하는 것을 얻었습니다
바로 처음부터
이제 작업을 완료
나를 떨어져 가져 가라(x3)
당신은 항상 당신이 원하는 것을 얻었습니다
바로 처음부터
이제 작업을 완료
날 떼어내줘