The Dead Milkmen — Train I Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Milkmen의 노래 "Train I Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I work on a train
That’s eleven and a half cars long
I can only work at night
Cause the things I do are wrong
We carry some nasty substances
On this little night train
The first car’s full of dioxin
Enough to wipe out the state of Maine
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train (x2)
The second car’s just painted black
What’s in it nobody knows
Though sometimes it makes a buzzing noise
And once I saw it glow
The third car carries poison gas
And the fourth car it does, too
The fifth car’s filled to the breaking point
With ortho orange forty-two
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train (x2)
The sixth car leaks a strange brown ooze
On to the hoboes who ride below
It caused their hair to fall out
And their fingers turned bright blue
I swear to god it’s true
The seventh car carries raw sewage
You can tell just by the scent
We used to have a warning sign
But something ate right through the print
Some sort a' illegal baby food
Is what we got in car number eight
And although I’ve never tried it myself
The conductor says it’s great
We load the bodies of dead lab animals
On to car number nine
And I swear that sometimes late at night
I can hear those critters whine
Oh, the evil, terrible things
That I sent down those tracks
I snuck them through your town at night
Right behind your back
On our little train
Both cars number ten and eleven
Carry tainted juice
And I can hear it sloshing around
From my chair in the caboose
가사 번역
난 기차에서 일해
일레븐 반 차 오래입니다
난 단지 밤에 작업 할 수 있습니다
내가 잘못 한 일들 때문에
우리는 불쾌한 물질을 가지고 있습니다
이 작은 밤 기차에서
첫 번째 차는 다이옥신으로 가득 차 있습니다
Maine 의 상태를 쓸어 버릴 정도로
아,악,끔찍한 것들
내가 그 트랙을 내려 보냈다는 것
밤에 몰래 당신 마을을 지나갔어요
바로 뒤에
우리의 작은 기차(2 배)
두 번째 차는 칠해진 검정색이에요
그 안에 무엇이 아무도 모른다
비록 때때로 그것은 윙윙 거리는 소음을 만든다
그리고 나는 그것을 본 후 빛
세 번째 차는 독 가스를 운반합니다
그리고 네 번째 차도 않습니다
다섯 번째 차는 고장 지점으로 가득 찼어요
정형외과 오렌지 40-2 로
아,악,끔찍한 것들
내가 그 트랙을 내려 보냈다는 것
밤에 몰래 당신 마을을 지나갔어요
바로 뒤에
우리의 작은 기차(2 배)
여섯 번째 자동차는 이상한 갈색 액체를 누출
아래 타고 호보스에
그것은 그들의 머리가 밖으로 떨어 원인
그리고 그들의 손가락은 밝은 파란색으로 바뀌었다
신께 맹세코 사실이야
일곱 번째 차는 원시 하수를 운반
당신은 단지 냄새에 의해 알 수 있습니다
우리는 경고 기호가 사용
하지만 뭔가 바로 인쇄를 통해 먹었다
어떤 종류의 불법 베이비 푸드
8 번 차에 탄 게
그리고 나는 그것을 스스로 시도 적이 있지만
지휘자는 그것이 위대하다고 말한다
우리는 죽은 실험실 동물의 시체를 적재합니다
9 번 차로 가
그리고 나는 밤에 때로는 늦게 맹세
나는 그 동물 우는 소리를들을 수 있습니다
아,악,끔찍한 것들
내가 그 트랙을 내려 보냈다는 것
밤에 몰래 당신 마을을 지나갔어요
바로 뒤에
우리의 작은 기차에
두 자동차 모두 열과 열한 번호
오염된 주스를 나르십시오
그리고 나는 그것이 주변에 슬로 싱하는 소리를들을 수 있습니다
내 의자에서 택시