The Dead Moths — Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Moths의 노래 "Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gentlest thought still brings a tear to my eye,
when summer reminds me of those halcyon days
Our pseudonyms scrawled all down the jubilee line
whilst down at the park our twisted bicycles lay
We were young and in love, holding hands in the sun,
in hindsight we were true romantics
Not a second of our life seemed wasted,
French kissing ‘till the light had faded
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
And now the swings are wrapped around
the poles where they once hung
And the sound of the ice cream van is sinister
And the tenement blocks where we both grew up
How quickly they became your prison cell
Even now you seem young to be pushing that pram
To be bringing up kids both with different dads
For some of us there’s no escaping
I still hear you saying
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
‘cos nothing feels like it feels the first time
Sacred moments like uncut diamonds
I still think of you there waiting
And still hear you saying
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
가사 번역
가장 온화한 생각은 여전히 내 눈에 눈물을 제공합니다,
여름이 그 헐 시절을 생각 나게 할 때
(이상함)우리의 가명 작전은
공원에서 아래로 동안 우리의 트위스트 자전거 누워
우리는 젊고 사랑에,태양에 손을 잡고,
돌이켜 보면 우리는 진정한 낭만적이었다
우리의 삶의 두 번째 낭비 것 같았다,
빛이 바래지 않을 때까지 프랑스 키스'
말해,나에게 내가 전에 들어 언트 뭔가를 말해
나를 더 사랑하게 만들 무언가를 저에게 말하십시오
내게 세상이 어떤 의미인지 말해봐
말해,말해
그리고 지금 스윙은 주위에 싸여있다
그들이 한 번 매달아 극
그리고 아이스크림 밴의 소리는 불길한
그리고 우리 둘 다 자란 아파트 블록
얼마나 빨리 그들이 당신의 감옥 셀이 되었습니까
지금도 유모차를 밀어붙이는 게 젊어보이시네요
둘 다 다른 아빠와 함께 아이들을 데려 오는 것
우리 중 일부는 탈출이 없습니다
나는 아직도 당신이 말하는 것을 듣는다
말해,나에게 내가 전에 들어 언트 뭔가를 말해
나를 더 사랑하게 만들 무언가를 저에게 말하십시오
내게 세상이 어떤 의미인지 말해봐
말해,말해
왜냐면 처음 느끼는것 처럼 아무것도 느끼지 못하거든
포경 다이아몬드와 같은 신성한 순간
난 아직도 당신이 기다리고 생각
그리고 아직도 당신이 말하는 소리
말해,나에게 내가 전에 들어 언트 뭔가를 말해
나를 더 사랑하게 만들 무언가를 저에게 말하십시오
내게 세상이 어떤 의미인지 말해봐
말해,말해
말해,나에게 내가 전에 들어 언트 뭔가를 말해
나를 더 사랑하게 만들 무언가를 저에게 말하십시오
내게 세상이 어떤 의미인지 말해봐
말해,말해