The Dead Weather — Blue Blood Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Weather의 노래 "Blue Blood Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I love you so much.
I don’t need to resist.
I don’t need to exist.
Dripping blue blood from the wrist.
I don’t need to resist.
And all the neighbors get pissed when I come home.
I make em nervous. Yeah, I make em nervous.
Crack a window, crack a broken bone.
Crack your knuckles when you’re at home.
Lick an ice cream cone. Crack a bone.
All you had to do was ask.
Who is it that wears the mask?
When you give me the task.
Leave me broke and shirtless.
Check your lips at the door woman.
Shake your hips like battleships.
Yeah, all the white girls trip when I sing at Sunday service.
Sing. Sing. Sing.
I only got one face da da da da.
I tried too long to erase.
You know if I left. da da da da.
I wouldn’t leave a trace.
If I left you woman, you know, I wouldn’t leave a trace.
I wouldn’t leave a trace. I wouldn’t leave a trace.
If I left, you’d never see me again.
You’d never see me again.
I wouldn’t leave a trace.
You’d never see me again.
가사 번역
그래,사랑해
나는 저항 할 필요가 없다.
난 존재할 필요 없어
손목에서 푸른 혈액 떨어지는.
나는 저항 할 필요가 없다.
내가 집에 오면 모든 이웃들이 화를 내요
나는 그들을 긴장시킨다. 네,긴장되죠
창문 깨고 부러진 뼈를 부러뜨려
집에 있을 때 주먹을 부숴
아이스크림 콘을 핥아. 뼈를 부러뜨려
당신이 할 일은 그저 물어보는 것 뿐이었어요
마스크를 쓴 게 누구야?
당신이 나에게 작업을 제공 할 때.
파산하고 벗은 채로 내버려둬.
문 여인에 입술을 확인.
전함처럼 엉덩이를 흔들어.
그래,내가 선데이 서비스에서 노래할 때 백인 여자애들은 다 여행가
노래. 노래. 노래.
나는 단지 하나의 얼굴을 다 다 다있어.
나는 지울 너무 오래 시도했다.
내가 떠났는지 알잖아 다다다
나는 흔적을 남기지 않을 것이다.
만약 내가 당신을 떠났다면,난 흔적을 남기지 않았을거에요.
나는 흔적을 남기지 않을 것이다. 나는 흔적을 남기지 않을 것이다.
내가 떠나면 다신 날 못 볼 거야
다신 날 못 볼 거야
나는 흔적을 남기지 않을 것이다.
다신 날 못 볼 거야