The Dead Weather — So Far From Your Weapon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Weather의 노래 "So Far From Your Weapon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you’re begging me to do so much worse
(Suddenly you’re begging me to do so much worse)
Right away from the get go the bullet was cursed
(Right away from the get go the bullet was cursed)
Ever since I had you every little thing hurts
(Ever since I had you every little thing hurts)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go)
He who hits the roads will walk alone
(He who hits the roads will walk alone)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go Theres a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go
가사 번역
주머니에 구멍이 난 총알이 있어
당신은 당신의 무기와 당신이 있던 곳에서 멀리 떨어져 있습니다
태생
주머니에 구멍이 난 총알이 있어
당신은 당신의 무기에서 지금까지 그리고 당신은 집에 가고 싶어
위스키를 주려 했는데 효과가 없었어
(나는 당신에게 위스키를 주려고했지만 결코 작동하지 않았다)
갑자기 더 나빠지라고 빌고 있잖아
(갑자기 당신은 나에게 너무 많은 일을 부탁하고 있습니다)
그 탄환은 저주받았어
(바로 총알이 저주받은 이동 얻을 수에서)
내가 널 갖게 된 이후로
(내가 너를 가졌기 때문에 모든 작은 것이 아프다)
일어나,놓아줘,안 된다고 했잖아 일어나,일어나,놓으라고
하지만 당신은 더 나은 당신의 입술에서 그 미소를 닦아
우리 중 누가 갈 것인가
(우리 중 어느 것이 갈 것입니다)
길을 명중 그는 혼자 걸을 것이다
(길을 명중 그는 혼자 걸을 것이다)
일어나,놔,안 된다고 했잖아 일어나,일어나,놓으라고
당신은 당신의 무기와 당신이 있던 곳에서 멀리 떨어져 있습니다
태생
내 주머니에 구멍이 난 총알이있다.
당신은 당신의 무기에서 지금까지 그리고 당신은 집에 가고 싶어
(당신은 당신의 무기에서 지금까지 그리고 당신은 집에 가고 싶어)
일어나,놓아,안 된다고 했잖아 일어나,놓으라고