The Dead Weather — You Just Can't Win 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dead Weather의 노래 "You Just Can't Win"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more coffee, one more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had the chance
To join your dance
I wouldn’t like to bet,
That your game is something yet
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
You used to ride on buses
Take a Greyhound to Birmingham.
Now you go by aeroplane honey
Nothing will bring you down
And I know nothing can
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
Now the road is dark and lonely,
But you are in your bran new mode.
You’re living up in Manhattan now
And I’m somewhere down in Savannah
Way down below
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
가사 번역
커피 하나 더,담배 하나 더
한 아침만 더 잊으려고 했어요
내가 기회가 있다면
너의 춤에 동참하기 위해
나는 내기 싫어,
당신의 게임은 아직 뭔가
그것은 부끄러운,
너한텐 자연스럽지 않아,
여보,이건 죄야,
당신은 당신이 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신이에있을 때.
넌 버스에 타곤 했지
버밍햄에 그레이하운드 좀 데려가
이제 당신은 비행기 꿀에 의해 이동
아무것도 당신을 아래로 가져올 것이다
그리고 나는 아무것도 할 수 모른다
그것은 부끄러운,
너한텐 자연스럽지 않아,
여보,이건 죄야,
당신은 당신이 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신이에있을 때.
이제 도로는 어둡고 외롭다,
하지만 당신은 당신의 밀기울 새로운 모드에 있습니다.
맨해튼에서 살잖아요
난 사바나에 어딘가에 있어
아래로 아래 방법
그것은 부끄러운,
너한텐 자연스럽지 않아,
여보,이건 죄야,
당신은 당신이 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신이에있을 때.