The Deadfly Ensemble — Meaty Bones and Porridge 가사 및 번역
이 페이지에는 The Deadfly Ensemble의 노래 "Meaty Bones and Porridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Near a tiny village and living in a cave, sweaty and fierce, there was a toothy
brute!
Ate up all the maidens and gobbled up the sheep, so hungry and cruel…
and he spat in the well!
The men would get mad and go marching around! But then their frowny frowns came
rolling down…
Seamus was a little lad, maybe five, maybe six, tough as a nail.
Red, dead, no head…
ogre killed his cousin and he wanted revenge.
And so he scaled the hill and stood there a-scrowling, his hands on his hips.
A dog came out barking with murderous lips!
Ogre and his dog, both malice dripping drool, black eyeballs of coal!
Seamus, unafraid, spoke of pincess breakfast blood and offered a taste:
three drops in hot porridge.
«Oh, get me more, I’ll not eat thee, I swear! I’ll keep from the village;
I’ll stay in my lair!»
Seamus gathered marching men and told them of the ogre so drunk in his lust!
«But what about the dog?» they cried. «That bloody hound hears everything,
and warns of approach!»
But little Seamus laughed.
Morning came and Seamus stood, holding out the wooden bowl tainted with red.
Ogre grinned with greed, Seamus said he’d bring him more, just lock up the dog.
And so the men jumped in and cut off his head while he sipped at the gruel.
The ogre’s last thought: that he’d been a fool.
가사 번역
작은 마을 근처 동굴에 살고,땀과 치열한,흙이 있었다
무차별해!
모든 처녀를 먹고 너무 배고픈 잔인한 양을 급하게 먹었다…
그리고 그는 우물에 말다툼!
남자는 화를 내고 행진하러 갈 것입니다! 그러나 그들의 찡그린 찡그림이왔다
아래로 구르기…
시무스는 어린애였고,5 살,6 살,못처럼 강인했어.
,죽은 빨강,머리 없음…
오우가 사촌을 죽이고 복수를 원했어
그래서 그는 언덕을 확장하고 거기에 서 있었다-자신의 엉덩이에 손을 쓸어 넘칩니다.
개는 살인 입술 짖는 나왔다!
오거와 그의 개,모두 악의 떨어지는 잠꼬대,석탄의 검은 안구!
시무스,두려움이없는,징크 아침 식사 피에 대해 이야기하고 맛을 제공했다:
뜨거운 죽 세 방울.
"아,더 얻을,나는 너를 먹지 않을거야,맹세! 나는 마을에서 지킬 것이다;
난 은신처에 있을게!»
세이무스는 행진 남자를 수집하고 자신의 정욕에 너무 술에 취해 오거의 그들에게!
"그러나 개에 대해 무엇을?"그들은 울었다. "그 피 묻은 사냥개 모든 것을 듣고,
그리고 접근에 대해 경고!»
그러나 작은 세이무스는 웃었다.
아침이 와서 시무스는 빨간색으로 오염 된 나무 그릇을 들고 서 있었다.
오거 탐욕으로 웃었다,시무스는 그가 단지 개를 잠금,그에게 더 가져올 것이라고 말했다.
그래서 남자는 뛰어들어 그의 머리를 그 주엘에서 홀짝거렸다.
오거의 마지막 생각:그는 바보였다.