The Dear Hunter — A Night on the Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dear Hunter의 노래 "A Night on the Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been misplaced in so many ways.
Broken battlegrounds hiding veils of delicate deceit
Yet here I breathe, teeth still gleam from holy water,
While millions of lambs migrate to the slaughter
My head in a bag, and my hands are bound to my feet.
And voices sing,
«Were we laced like common thieves?
Tossed in a cell to feast with fleas.
All because we never admitted a word»
What will I see tonight in these eyes? And what will I know when the morning
comes?
Must we remind of exchanges existing so long ago?
Would we arrive at agreeable musings? Sentimental, or just confusing?
We lost what we had, then we took it back.
Friends in the gutter, enjoy one another.
Just give yourself to the dust and the dirt where you stand.
What will I see tonight in these eyes?
And what will I know when the morning comes?
I’m not who you think I am.
And even if I thought you’d know,
I never would have told you so.
And more alarming, I would have done the very same.
Would have stole more than your name.
Would have cursed and brought the world on your shoulders.
I was in the wrong place at the right time.
And what’s the worst i’d see by giving myself to the earth below me?
Not knowing how far i’d fly by casting away the old me.
And just how long can I stay in illusions formed here long before me?
And how long can I breathe the stolen breath you won beneath?
There’s that subtle smile that did me in.
She mourns in agony, reminds me where i’ve been.
She greets,"I'd never let this happen again."
Where’s her heart?
Mimicking the patriarch.
She’s naive.
가사 번역
나는 많은 방법으로 잘못 배치되었습니다.
섬세한 속임수의 베일을 숨기고 깨진 전장
그러나 여기 나는 숨 쉬며,물 위에서 치아가 여전히 빛납니다,
수백만 마리의 양들이 학살로 이동하는 동안
내 머리는 가방에,내 손은 내 발에 바인딩됩니다.
그리고 목소리가 노래,
"우리는 일반적인 도둑처럼 엮여 있었습니까?
벼룩을 만회하기 위해 감방에 던져 넣었습니다.
우리가 단어를 인정하지 않기 때문에 모든»
이 눈에서 나는 오늘 밤에 무엇을 볼 것인가? 그리고 아침 때 내가 무엇을 알 수 있습니까
온다?
우리는 너무 오래 전에 기존의 교류를 생각 나게해야합니까?
우리는 기쁜 소식에 도착할 것입니까? 감상,아니면 그냥 혼란?
우리는 우리가 가진 것을 잃어 버렸고,그것을 되찾았습니다.
시궁창에 있는 친구들끼리 즐기자고
당신이 서 있는 먼지 및 먼지에 다만 너자신 주십시오.
이 눈에서 나는 오늘 밤에 무엇을 볼 것인가?
그리고 아침이 오면 나는 무엇을 알 수 있습니까?
난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니에요
그리고 내가 생각한다고 해도,
그렇게 말하지 않았을 거야
그리고 더 놀라운,나는 매우 같은 일을했을 것이다.
네 이름보다 더 훔쳤을 거야
그 저주받은 세상을 어깨에 짊어지고
그때 난 잘못된 곳에 있었어
그리고 내 아래 지구에 자신을 제공함으로써 내가 볼 것 최악은 무엇입니까?
내가 얼마나 멀리 나를 캐스팅 멀리 날 것 모른 채.
그리고 얼마나 오래 내가 여기 오래 전에 형성 환상에 머물 수 있습니까?
그리고 얼마나 오래 당신이 아래 수상 도난 숨을 쉴 수 있습니까?
그 미묘한 미소가 날 끌어들였어
그녀는 고통에 애도,내가 어디 있었는지 생각 나게한다.
그녀는"다시는 이런 일이 발생하지 않을 것입니다."
심장 어딨어?
가부장관을 흉내냈어
순진해