The Dear Hunter — Is There Anybody Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dear Hunter의 노래 "Is There Anybody Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lay my body down
To rest my weary head
I think I left Someone there;
I left myself for dead
Is there anybody here who can tell me where I am Or at least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found
Again
I left my soul exposed
To frail hands who hold
My fate up in the air
And through their fingers fall
The meaning of it all
Down to the floor it goes
So is there anybody here who can tell me where I am Waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try To move a limb
But there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me,
It’s you
So is there anybody here, who can tell me where I am Or at Least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found again
Just waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try to move a limb but there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me
A pain I simply can’t express
From troubles I have long repressed…
…and then, there’s you
가사 번역
나는 내 몸을 누워
지친 내 머리를 휴식
나는 거기에 사람을 떠난 것 같아요;
나는 죽은 자신을 떠났다
내가 어디 있는지,적어도 어디 있었는지 말해 줄 수 있는 사람이 있나요?
길을 잃을까봐 두려워
그리고 나는 찾을 수 없습니다
다시
내 영혼이 노출
보유 연약한 손에
내 운명은...
그리고 자신의 손가락을 통해 가을
그 모든 의미
바닥으로 내려가
오늘 오후에 어디서 깨어있는지 말해줄 수 있는 사람이 있나요?
한 포로 한 수동 무덤
순간 긴 디켐버로 전환
불을 불을 지폈다 죽어가는 불에서
나는 사지 이동 시도
하지만 내 분리가 있습니다
연금술 악마
팬텀 다시 나를 응시,
그것은 당신입니다
내가 어디 있는지,적어도 내가 어디 있었는지 말해 줄 수있는 사람이 여기 있습니까?
길을 잃을까봐 두려워
그리고 나는 다시 찾을 수 없습니다
그냥 오후에 깨어
한 포로 한 수동 무덤
순간 긴 디켐버로 전환
불을 불을 지폈다 죽어가는 불에서
다리를 움직여보려고 하는데
연금술 악마
팬텀 다시 나를 응시
내가 단순히 표현할 수없는 고통
문제에서 나는 긴 억압…
...그리고,거기 너