The Dear Hunter — Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dear Hunter의 노래 "Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son, your father’s not all good.
Still, I love you more than I thought I could.
And when the menace in my mind
Finds me, I simply look to your eyes.
And boy, someday I hope I do See the man you will grow into,
And when you heart’s in disarray,
Know that your father too has made mistakes.
Son, your father’s lost his head.
Still, I mean every word that I’ve said.
Though the truth can truly cut
Here in this confessional with my blood.
Boy, someday I hope I do See the man you will grow into,
And when you heart’s in disarray,
Know that your father too has made mistakes.
I’ve been cruel to the ones who have stayed by my side,
And foolish enough to believe in my pride,
But vanity never could keep me from caring for you.
I’ve strayed too far away from the trees and the lake
The innocent road that I choose not to take.
But still I can bring you to bathe in the river
To wash out the world long before your heart’s withered away.
Boy, someday I hope I do See the man you will grow into,
And when you heart’s in disarray,
Know that your father too has made, he’s made mistakes.
가사 번역
아들아,네 아버지가 다 좋지 않단다
아직도,나는 내가 생각했던 것보다 더 당신을 사랑 해요.
그리고 내 마음 속에 위협적인 것이
날 찾아,난 단순히 당신의 눈을 찾습니다.
그리고 소년,언젠가 나는 당신이 자랄 남자를 볼 수 있기를 바랍니다,
그리고 당신은 마음이 혼란에 빠져있을 때,
네 아빠도 실수를 저질렀어
아들아,네 아버지는 머리를 잃었단다
아직도,나는 내가 말한 모든 단어를 의미한다.
진실은 진정으로 절단 할 수 있지만
여기 제 피와 고해성사를 할겁니다
소년,언젠가 나는 당신이 성장할 남자를 볼 수 있기를 바랍니다,
그리고 당신은 마음이 혼란에 빠져있을 때,
네 아빠도 실수를 저질렀어
난 내 옆에 있는 사람들에게 잔인했어,
내 자존심을 믿을 만큼 어리석고,
허영심 때문에 널 돌보지 못했지
나무랑 호수에서 너무 멀리 떨어졌어요
내가 선택하지 않기로 한 무고한 길
그래도 강에서 목욕을 할 수 있어
당신의 마음이 말라지기 오래 전에 세상을 씻어.
소년,언젠가 나는 당신이 성장할 남자를 볼 수 있기를 바랍니다,
그리고 당신은 마음이 혼란에 빠져있을 때,
네 아빠도 실수를 저질렀어