The Decemberists — A Record Year For Rainfall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "A Record Year For Rainfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I read in the paper today
It’s been a record year for rainfall
And you were leaning against
the bathroom wall
In your lonely dress
It was your only dress
I stand accussing across
I got a temper set for tender
And you were shrugging it off like a feather
Saying «Oh, would you
look at this weather.»
But what’s the use of all of this?
Just to remember you in the entire
'Cause I’m watching it slip away
And in the annals of the Empire
Did it look this gray before the fall?
before the fall
So rake your thumbnail across
the stretch of the patina
Revealing a Proserpina
In a low recline,
in a steep decline
But what’s the use of all of this?
Just to remember you in the entire
'Cause I’m watching it slip away
And in the annals of the Empire
Did it look this gray?
Does it look so gray?
Does it always look so gray
before the fall?
before the fall
가사 번역
오늘 신문에서 읽었어요
강우량 기록적인 해였습니다
그리고 너는 기대고 있었다.
욕실 벽
당신의 외로운 드레스에
네 유일한 드레스였어
나는 가로 질러 비난 스탠드
나는 부드러운 설정 성질을 가지고
그리고 당신은 깃털처럼 그것을 어깨를 으쓱했다
"오,당신은 것"이라고 말
이 날씨 좀 봐»
하지만 이게 다 무슨 소용이야?
널 기억하려고
왜냐면 난 그게 사라지는 걸 보고 있거든
그리고 제국의 연대에서는
가을 전에 이 회색으로 보였어?
가을 전에
그래서 당신의 썸네일을 긁어
이 파티나의 스트레칭
을 공개하는 프로서피나
낮은 기댈,
가파른 하락
하지만 이게 다 무슨 소용이야?
널 기억하려고
왜냐면 난 그게 사라지는 걸 보고 있거든
그리고 제국의 연대에서는
이 회색 봤어?
그렇게 회색으로 보여?
그것은 항상 그렇게 회색으로 보입니까
가을 전에?
가을 전에