The Decemberists — Clementine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Clementine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You slept in your overalls
After the wrecking ball
Bereft you of house and home
And left you with sweet fuck-all
So we got in your car
With our kickabout hearts
And we hollered out 'Sweet Clementine'
Tell your mom to marry us
A candle to carry us
With cans on our bicycle fenders
So sweet and hilarious
And we’ll find us a home
Built of packaging foam
That will be there 'til after we die
And I’ll play the clarinet
Use clam shells for castanets
We play with our bags on our shoulders
My sweet lady lioness
And I watch as you sleep
So indelibly deep
And I hum to you 'Sweet Clementine'
가사 번역
바지에서 잤잖아
난파 공 후
베레프트 당신과 집
그리고 당신을 떠나 달콤한 씨발-모든
그래서 우리는 당신의 차에 있어요
우리의 로터리 마음
그리고 우리는'달콤한 클레멘타인'을 외쳤다
네 엄마한테 우리 결혼하라고 해
우리를 휴대 할 촛불
우리의 자전거 구조망에 깡통으로
그래서 달콤하고 재미있는
그리고 우리는 우리에게 가정을 찾을 수 있습니다
포장 거품의 건축하는
우리가 죽고 나서 거기 있을 거야
그리고 클라리넷 연주하죠
카스타넷에 조개 껍질 사용
우리는 우리의 어깨에 우리의 가방과 함께 플레이
나의 달콤한 레이디 라이오 네스
그리고 난 네가 자는 걸 지켜봐
그래서 눈에 띄게 깊은
그리고 나는 당신에게'달콤한 클레멘타인'을 콧노래