The Decemberists — Don't Carry It All 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Don't Carry It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we come to a turning of the season
Witness to the arc towards the sun
A neighbor’s blessed burden within reason
Becomes a burden borne of all and one
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
A monument to build beneath the arbors
Upon a plinth that towers towards the trees
Let every vessel pitching hard to starboard
Lay its head on summer’s freckled knees
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, this I swear to all
There a wreath of trillium and ivy
Laid upon the body of a boy
Lazy will the loam come from its hiding
Return this quiet searcher to soil
So raise a glass to turnings of the season
And watch it as it arcs towards the sun
And you must bear your neighbor’s burden within reason
And your labors will be born when all is done
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, and this I swear to all
And this I swear to all, and this I swear to all
To all, to all, to all
가사 번역
여기 우리는 계절의 터닝 온다
태양을 향해 아크 목격
이유에서 이웃의 축복받은 짐
모든 것과 하나의 부담이 됩니다
그리고 아무도,아무도 모른다
우리의 어깨에서 멍에를 가을 보자
다 가져가지 마,다 가져가지 마
우리는 우리의 손 및 홀더 전부입니다
이 대담하고 화려한 태양 아래
그리고 이것은 내가 모든 맹세
아버 아래 건설 기념물
나무쪽으로 올라가는 받침대 위에
모든 배가 우현으로 투구하도록
여름의 주근깨 무릎에 머리를 누워
그리고 아무도,아무도 모른다
우리의 어깨에서 멍에를 가을 보자
다 가져가지 마,다 가져가지 마
우리는 우리의 손 및 홀더 전부입니다
이 대담하고 화려한 태양 아래
이 모든 것을 맹세합니다
이 트릴럼과 아이비의 화환
한 소년의 몸 위에 누워
게으른 롬 숨어 올 것이다
이 조용한 수색자를 토양으로 돌려보내십시오
그래서 계절의 터닝 유리를 올립니다
이 태양을 향해 호로 그리고 시계
그리고 당신은 이유에서 당신의 이웃의 짐을 품어야 합니다
그리고 당신의 노동은 모든 것이 끝날 때 태어날 것입니다
그리고 아무도,아무도 모른다
우리의 어깨에서 멍에를 가을 보자
다 가져가지 마,다 가져가지 마
우리는 우리의 손 및 홀더 전부입니다
이 대담하고 화려한 태양 아래
이 모든 것을 맹세하며,이 모든 것을 맹세합니다
이 모든 것을 맹세하며,이 모든 것을 맹세합니다
모든,모든,모든