The Decemberists — E. Watson 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "E. Watson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The year old painted 'pallid' grey, the storm was coming in. Folks were
Lining out in all directions. Me and 'Hord' and Henry Short were pitching
On the skiff, trying to make it home before the night. And the grey waves
Were rolling. Bold the brave, brave ocean and roll the suckers in. Well I Don’t keep to goings on, I tend to stick with kin, but Watson had it in From the beginning. Built that house on 'Chatum' bed, wine wash knotted
Pine. 90 acres 'burrowed' for 'decaying.' He drove it down from Georgia,
His dad a martyred soldier in the war between the states.
Lord, bring down the flood. Wash away the blood. Drown these everglades,
Put us in our place. We laid Edgar Watson in his grave. We laid him in his
Grave.
'Till I’m dust I’ll never know why he came to shore, with all those killers
Gathered on the shoreline. Kicking holes in ugly mud, trigger fingers
Pinched, brace your rifles, bristled in the wind. And we towed his body
North bound, buried him all face down to 'get' you into Hell.
Lord, bring down down the flood. Wash away the blood. Drown these
Everglades, put us in our place. We laid Edgar Watson in his grave. We laid
Him in his grave. We laid him in his grave. We laid him in his grave.
가사 번역
오래된'창백한'회색 페인트,폭풍이오고 있었다. 사람들은 있었다
모든 방향으로 안감. 저와'호드'헨리 쇼트는 투구했다
아침에 집에 가려고 하는데 그리고 회색 파도
롤링 했다. 용감한 대담하고 용감한 바다와 빨판을 굴립니다. 난 계속 친척들과 어울리진 않아 하지만 왓슨은 처음부터 그렇게 했어 '차툼'침대에 그 집을 짓고,와인 세척이 매듭 지어졌습니다
소나무. 90 에이커는'부패하기 위해'굴을 팠다.'그는 조지아에서 내려 갔다,
그의 아버지는 미국 간의 전쟁에서 순교 한 군인.
주여,홍수를 내리소서 피를 씻어내 이 에버글레이즈를 익사해라.,
우리 자리에 넣어줘 우린 에드거 왓슨을 무덤에 눕혔어 우리는 그를 그의 안에 놓았다.
무덤.
내가 먼지가되기 전까진 그가 왜 해안으로 왔는지 모를 거야
해안선에 모였다. 못생긴 진흙에 구멍을 발로,손가락을 트리거
곤두박질치고,소총을 준비해 바람에 휩싸였다. 그리고 우리는 그의 몸을 견인
북쪽 바운드,그를 지옥으로'얻을'에 얼굴을 아래로 묻었다.
주여,홍수를 내려오소서. 피를 씻어내 이들을 익사
에버글레이즈,우릴 우리 자리에 앉혀줘 우린 에드거 왓슨을 무덤에 눕혔어 우리는 마련
무덤에서 그를. 무덤에 묻었어 무덤에 묻었어