The Decemberists — Lake Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Lake Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the lake we were over turning pebbles and depending
All the animals alive
And I took a drive from your cigarette and I pinched it 'tween my finger and my thumb
To lit it dive, and the sun burned through, on the radio
Say that you will, say you will although you won’t
Or you whatever you prevaricate, we both I know that you…
And this much I can say, would have waited till the oceans
Fell away and all the sunken cities would reveal themselves to you
But you won’t, will you… Becuz you never do And the sunburn through, sweetest honey dew
And I, 17 and terminally vague
I wrote it down and threw it all away
Never gave a thought you and I made
And you sibylline, reclining in your cube
You tattered me and tattered me with
The things you would, the things you wouldn’t do To tell the truth, I never had a clue
Now we arise, the curse is young suburban villains
In their I’ll begotten children from the lawn
Come to me now, and on the station wagon window
Set the ghost of your two footprints
That they might haunt me when you’re gone
When the light bow dark, you were forever gone
But I remember you, you would fall
Or you would feel as sweet as honey dew
And I, 17 and terminally vague
I wrote it down and threw it all away
Never gave a thought you and I made
And you sibylline, reclining in your cube
You tattered me and tattered me with
The things you would, the things you wouldn’t do You noticed how I never had a clue
Never had a clue…
You felt as sweet as honey dew
가사 번역
호수에 의해 아래로 우리는 돌 자갈 위에 있었다 따라
살아있는 모든 동물
그리고 네 담배에서 운전도 했고 손가락으로 손가락으로 꼬집었어
이 다이빙 조명,태양을 통해 불,라디오
당신이하지 않습니다하지만 당신은 것입니다 말할 것이다,말
또는 당신이 우선시하든,우리 둘 다 당신이…
그리고 내가 말할 수 있는 건,바다까지 기다렸을 거야
멀리 떨어진 모든 침몰 한 도시는 당신에게 자신을 공개 할 것입니다
하지만 당신은,당신은...당신은 결코 할 수 없기 때문에 당신은 햇볕에 탐을 통해 달콤한 꿀 이슬
그리고,17 말기 막연한
나는 그것을 적어 모든 것을 버렸다
당신과 나는 결코 생각하지 않았다
그리고 당신은 당신의 큐브에 기댈 시빌린
너는 나를 너덜너덜하고 너덜너덜댔다
당신이 할 일,진실을 말하지 않을 일,나는 단서가 없었어요
이제 우리가 발생,저주는 젊은 교외 악당이다
저분들에서는 잔디밭에 독생자를 낳을 겁니다.
지금 나에게 와서 역 왜건 창에
당신의 두 발자국의 유령 설정
네가 떠났을 때 그들은 나를 괴롭힐 수도 있어
빛 활 어두운 때,당신은 영원히 사라졌다
하지만 난 당신이,당신은 떨어질 것 기억
또는 당신은 꿀 이슬 만큼 달콤한 느낄 것입니다
그리고,17 말기 막연한
나는 그것을 적어 모든 것을 버렸다
당신과 나는 결코 생각하지 않았다
그리고 당신은 당신의 큐브에 기댈 시빌린
너는 나를 너덜너덜하고 너덜너덜댔다
당신이 할 일,당신이하지 않을 것 것들 당신은 내가 단서가 없었 어떻게 눈치 챘을
단서가 없었네…
허니 이슬만큼 달콤했어