The Decemberists — Shankill Butchers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "Shankill Butchers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Shankill butchers ride tonight
You better shut your windows tight
Theyre sharpening their cleavers and their knives
And taking all their whisky by the pint
Cuz everybody knows
If you dont mind your mother’s words
A wicked wind will blow
Your ribbons from your curls
Everybody moan everybody shake
The shankill butchers wanna catch you
Awake
They used to be just like me and you
They used to be sweet little boys
But something went horribly askew
Now killing is their only source of joy
Cuz everybodys knows…
The shankill butchers on the rise
Theyre waiting till the dead of night
Theyre picking at their fingers with their knives
And wiping off their cleavers on their thighs
Cuz everybod knows…
The shankill butchers wanna kill you
The shankill butchers wanna cut you
The shankill butchers wanna catch you
Awake
Awake
Awake
Awake
가사 번역
양킬의 정육사들이 오늘 밤 타
창문 좀 닫아
칼과 칼을 갈아대는 그 칼
그리고 한 파인트에 의해 모든 위스키를 복용
사촌 모두가 알고있다
당신이 당신의 어머니의 말을 신경 쓰지 않으면
사악한 바람이 불 것이다
당신의 컬에서 리본
모두가 신음 모두가 흔들
양킬의 정육사들이 널 잡길 원해
깨어 있는
예전엔 나랑 너처럼
그들은 달콤한 작은 소년이 될 사용
그러나 뭔가 끔찍하게 비스듬히 갔다
이제 살인은 그들의 유일한 기쁨의 원천입니다
모든 친구들이 알고 있습니다…
상승하는 양킬의 정육점
테이어가 죽을 때까지 기다린다
검으로 손가락을 따서
허벅지에 쪼개지는 걸 닦아내고
그러므로 모든 보드가 알고 있습니다…
양킬의 정육사들이 널 죽이고 싶어 해
양킬의 정육사들이 널 잘라버리려고 해
양킬의 정육사들이 널 잡길 원해
깨어 있는
깨어 있는
깨어 있는
깨어 있는