The Decemberists — The Crane Wife 1 & 2 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "The Crane Wife 1 & 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a cold night
And the snow lay low
I pulled my coat tight
Against the falling down
And the sun was all
And the sun was all down
And the sun was all
And the sun was all down
I am a poor man
I haven’t wealth nor fame
I have my two hands
And a house to my name
And the winter’s so And the winter’s so long
And the winter’s so And the winter’s so long
And all the stars were crashing 'round
As I laid eyes on what I’d found
It was a white crane
It was a helpless thing
Upon a red stain
With an arrow its wing
And it called and cried
And it called and cried so And it called and cried
And it called and cried so And all the stars were crashing 'round
As I laid eyes on what I’d found
My crane wife, my crane wife
My crane wife, my crane wife
Now I helped her
And I dressed her wounds
And how I held her
Beneath the rising moon
And she stood to fly
And she stood to fly away
And she stood to fly
She stood to fly away
And all the stars were crashing 'round
As I laid eyes on what I’d found
My crane wife, my crane wife
My crane wife, my crane wife
My crane wife arrived at my door in the moonlight
All star bright and tongue-tied I took her in We were married and bells rang sweet for our wedding
And our bedding was ready when we fell in The sound of the keening bell
To see its pain erect
Soft as fontenelle
The feathers and the thread
And all I ever meant to do was to keep you
My crane wife
My crane wife
My crane wife
We were poorly, our fortunes fading hourly
And how she vowed me, she could bring it back
But I was greedy, I was vain and I forced her to weaving
On cold loom, in a closed room, with down wove
The sound of the keening bell
And to see its pain erect
Soft as fontenelle
The feathers and the thread
And all I ever meant to do was to keep you
My crane wife
My crane wife
There’s a bend in the wind and it rakes at my heart
There is blood in the thread and it rakes at my heart
It rakes at my heart
My crane wife
가사 번역
추운 밤이었어
그리고 눈은 낮게 누워
내 코트를 꽉 당겼다.
떨어지는 것에 대하여
그리고 태양은 모두
그리고 태양이 모두 다운되었습니다
그리고 태양은 모두
그리고 태양이 모두 다운되었습니다
난 가난해
나는 부도 명성이 없다.
나는 두 손을 가지고있다
그리고 내 이름에 집
그리고 겨울은 너무 길고 겨울은 너무 길다
그리고 겨울은 너무 길고 겨울은 너무 길다
그리고 모든 별은'라운드 충돌했다
내가 발견 한 것을 주시하면서
그것은 흰색 크레인이었다
그것은 무기력 한 것이 었습니다
붉은 얼룩에
화살로 그 날개
그리고 그것은 호출 울었다
그리고 그것은 그렇게 부르며 울었고 울었다
그리고 그것은 그렇게 불렀고 울었고 모든 별들이'둥근 충돌했다
내가 발견 한 것을 주시하면서
나의 기중기 아내,나의 기중기 아내
나의 기중기 아내,나의 기중기 아내
지금은 그녀를 도왔습니다
그리고 나는 그녀의 상처를 입었다
그리고 어떻게 그녀를 개최
떠오르는 달 아래
그리고 그녀는 비행 서 있었다
그리고 그녀는 멀리 비행 서 있었다
그리고 그녀는 비행 서 있었다
그녀는 멀리 비행 서 있었다
그리고 모든 별은'라운드 충돌했다
내가 발견 한 것을 주시하면서
나의 기중기 아내,나의 기중기 아내
나의 기중기 아내,나의 기중기 아내
내 크레인 아내는 달빛에 내 문에 도착
모든 스타 밝고 혀 묶여 나는 우리가 결혼했다 그녀를 데리고 종은 우리의 결혼식을 위해 달콤한 울렸다
그리고 우리는 키닝 벨의 소리에 떨어졌다 때 우리의 침구는 준비가되어 있었다
그 고통을 볼 수 있습니다
폰테넬로 소프트
깃털 및 실
내가 하려던 건 널 지켜주는 거였어
내 아내 크레인
내 아내 크레인
내 아내 크레인
우리는 가난했다,우리의 운명은 시간당 페이딩
그리고 그녀가 나를 어떻게 맹세했는지,그녀는 그것을 다시 가져올 수 있습니다
그러나 나는 욕심이 있었고 헛되이 였고 그녀를 제직 시켰다
차가운 직조기,닫힌 방,다운 위브
키닝 벨 소리
그리고 그것의 고통이 건립하는 것을 보기 위하여
폰테넬로 소프트
깃털 및 실
내가 하려던 건 널 지켜주는 거였어
내 아내 크레인
내 아내 크레인
바람이 구부러져서 가슴이 찢어지네
이 스레드에 피가 그리고 그것은 내 마음에 갈퀴
그것은 내 마음을 긁어
내 아내 크레인