The Decemberists — We Both Go Down Together 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "We Both Go Down Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here on these cliffs of Dover
So high you can’t see over
And while your head is spinning
Hold tight, it’s just beginning
You come from parents wanton
A childhood rough and rotten
I come from wealth and beauty
Untouched by work or duty
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
We both go down together
I found you, a tattooed tramp
A dirty daughter from the labor camps
I laid you down on the grass of a clearing
You wept but your soul was willing
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
We both go down together
And my parents will never consent to this love
But I hold your hand
Meet me on my vast veranda
My sweet, untouched Miranda
And while the seagulls are crying
We fall but our souls are flying
And oh, my love, my love
And oh, my love, my love
And oh, my love, oh my love
And oh, my love, my love
We both go down together
가사 번역
여기 도버의이 절벽에
그래서 높은 당신은 이상 볼 수 없습니다
그리고 당신의 머리가 회전하는 동안
꽉 잡아,그것은 단지 시작이야
당신은 부모 wanton 에서 온
어린 시절 거칠고 썩은
나는 부와 아름다움에서 온
일 또는 의무에 의해 본래
그리고 오,내 사랑,내 사랑
그리고 오,내 사랑,내 사랑
우리 둘 다 같이 내려가자
문신을 한 트램프를 찾았어요
더러운 딸이 노동 캠프
널 청산 잔디 위에 깔아놨어
당신은 울지만 당신의 영혼은 기꺼이
그리고 오,내 사랑,내 사랑
그리고 오,내 사랑,내 사랑
우리 둘 다 같이 내려가자
우리 부모님은 절대 이 사랑을 허락하지 않으실 거야
하지만 난 네 손을 잡아
내 광대 한 베란다에서 만나
손길이 닿지 않은 미란다
그리고 갈매기가 우는 동안
우리는 가을 그러나 우리의 영혼은 날고있다
그리고 오,내 사랑,내 사랑
그리고 오,내 사랑,내 사랑
그리고 오,나의 사랑,오 나의 사랑
그리고 오,내 사랑,내 사랑
우리 둘 다 같이 내려가자