The Decemberists — When The War Came 가사 및 번역
이 페이지에는 The Decemberists의 노래 "When The War Came"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With all the grain of babylon
To cultivate, to make us strong
And hidden here behind the walls
Are shoulders wide and timber on
'Til the war came
'Til the war came
A terrible autonomy
Has grafted onto you and me Our trust put in the government
They told their lies as heaven-sent
'Til the war came
'Til the war came
And the war came with a curse and a caterwaul
And the war came with all the poise of a cannonball
And they’re picking out our eyes by coal and candlelight
When the war came, the war came hard
We mae made our oath to Vavilov
We’d not betray the solanum
The acres of asteraceae
To our own pangs of starvation
When the war came
When the war came
With all the grain of Babylon
With all the grain of Babylon…
가사 번역
바빌론의 모든 곡물
우리를 강하게 만들기 위해 육성하기 위해
그리고 벽 뒤에 숨겨진
어깨 넓은과 갱도지주 위에 있습니까
전쟁이 올 때까지
전쟁이 올 때까지
끔찍한 자율성
당신과 저에 대한 우리의 신뢰를 이식했습니다
그들은 천국으로 그들의 거짓말을 말했다
전쟁이 올 때까지
전쟁이 올 때까지
그리고 전쟁은 저주와 쇠사슬과 함께했다
그리고 전쟁은 포탄 의 모든 모습과 함께
그리고 그들은 석탄과 촛불 우리의 눈을 따기입니다
전쟁이 왔을 때 전쟁은 어려워졌습니다
메이가 바빌로프에게 선서를 했어
우린 솔라눔을 배신하지 않아
별표 에이커
우리 자신의 기아에
전쟁이 왔을 때
전쟁이 왔을 때
바빌론의 모든 곡물
바빌론의 모든 곡물…