The Del Lords — Silverlake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Del Lords의 노래 "Silverlake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up tired, I wake up late
It gets dark these days about half past eight
Waited for good fortune to come to me
Waited till I couldn’t stand my own company
My friends said there’s gold in those hills out West
I thought I’d put that old notion to the test
They said, «Be careful, man, the sun don’t rise it sets»
Maybe that’s funny to you
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Now, I’m a stranger where I’ve been many times before
But, nothin' much scares me anymore
A bullet through the heart of the city of my birth
A target on my back everywhere I go on this earth
I know I will never go home anymore
What I’d find I’m not even sure
An orphan in the storm in the Land of Setting Sun
How can I explain this to you?
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Every night we ride the Mystery Train
Leaving behind the Human Stain
And, yes I carry a few regrets
None of which I will ever forget
But, I love a woman and she loves me right back
My songs are my lantern, my dreams are my map
Another chapter in the Big Book of Me
Who knows how this story ends?
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
가사 번역
나는 피곤 일어나,나는 늦게 일어나
그것은 지난 8 년 반에 대해 요즘 어두워
행운이 내게 오길 기다렸어
나는 내 자신의 회사를 참을 수 없을 때까지 기다렸다
내 친구들은 서쪽 언덕에 금이 있다고 했어
나는 그 오래된 개념을 시험에 넣을 것이라고 생각했다
그들은 말했다,"조심해,사람,태양이 설정 상승하지 않습니다»
어쩌면 그것은 당신에게 재미
그것은 단지'시도'의 문제입니다
그것은 단지 울기의 문제입니다
그것은 단지 자신을 위해'거짓말'의 문제입니다
그리고,다른 사람들
난 낯선사람이에요 예전에 자주 다녔어요
하지만,아무것도'더 이상 나를 많이 무서워하지 않습니다
내 탄생 도시의 심장을 관통한 총알
이 땅에 가는 곳마다 표적이 있어요
나는 더 이상 집에 가지 않을 것을 알고있다
내가 찾을 것 나는 심지어 확실하지 않다
고아가 태운 태양 아래
이걸 어떻게 설명하죠?
그것은 단지'시도'의 문제입니다
그것은 단지 울기의 문제입니다
그것은 단지 자신을 위해'거짓말'의 문제입니다
그리고,다른 사람들
매일 밤 우리는 신비 기차를 타고
인간의 얼룩 뒤에 남겨두기
그리고,그래,나는 몇 후회를 가지고
어느 것도 잊을 수 없다
하지만,난 여자를 사랑하고 그녀는 바로 다시 나를 사랑
내 노래는 내 랜턴,내 꿈은 내지도입니다
내 큰 책의 또 다른 장
이 이야기가 어떻게 끝날지 누가 알겠어?
그것은 단지'시도'의 문제입니다
그것은 단지 울기의 문제입니다
그것은 단지 자신을 위해'거짓말'의 문제입니다
그리고,다른 사람들