The Derailers — Swan Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Derailers의 노래 "Swan Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walk through our living-room-turned-battlefield,
I seek a pardon for my part in this ol' war
And I feel shame for the flame we ignited, then ignored,
I don’t think I can fight you one lick more
Who cheated first, who cheated worse, what does it matter now?
It’s gone too far too place the blame anywhere
And it seems our dreams disappear on through the years
And disappointment’s the only thing we share
Chorus:
Let’s sing our swan song
For the love that once was strong
This ain’t living, dear, it’s only hangin' on Let’s toast to the good ol' days, kiss and turn away
Admit that we were wrong and sing our swan song
I punched a hole in the wall beside our bed,
Misguided passion that was aiming for your head
We could patch that hole and make amends again and again,
But this time we both know it has to end
Repeat Chorus
가사 번역
나는 우리의 거실로 변신 한 전장을 걸어,
이 전쟁에서 내 부분에 대한 용서를 구합니다
그리고 나는 우리가 점화 화염에 대한 부끄러운 느낌,다음 무시,
한 번 더 핥아줄 순 없을 것 같은데
누가 먼저 사기,누가 더 사기,지금 무슨 상관이야?
그것은 너무 너무 너무 어디서나 비난을 배치 사라 졌어요
수년간 꿈이 사라지는 것 같아
그리고 실망은 우리가 공유하는 유일한 것입니다
합창:
우리 스완 노래를 부르자
한때 강했던 사랑을 위해
이건 살아갈 수 없어,얘야 그냥 기다리기만 하면 돼 좋은 날을 위해 건배하고 키스하고 돌아가자
우리가 틀렸다는 것을 인정하고 백조의 노래를 부릅니다.
우리 침대 옆 벽에 구멍 뚫었어,
당신의 머리를 목표로 한 잘못된 열정
우리는 그 구멍을 패치하고 또 다시 보상 할 수 있습니다,
하지만 이번엔 우리 둘다 끝내야 한다는 걸 알잖아
반복 합창