The Derek Trucks Band — Leaving Trunk 가사 및 번역
이 페이지에는 The Derek Trucks Band의 노래 "Leaving Trunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went up stairs to pack my leaving trunk
I ain’t seen no blues whiskey made me sloppy drunk
I ain’ts had no whiskey, the blues made me sloppy drunk
Goin' back to memphis baby, I had much better luck
Look here mama you know you asked me to be your kin
Said you can man if you only keep it here
But don’t let my husband, my main man catch you here
Don’t let my main man, my husband catch you here
Them blues, woke up three different ways
One says go the other two says stay
I woke up this morning
I had the blues three different ways
One says go man, the other two says stay
Went up stairs, packing my leavin' trunk
I seen no blues or whiskey baby sloppy drunk
I ain’ts had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk
One says go man, the other two says stay here
Alternate 4th Verse:
Wake up momma, I got something to say to you
I said I’m a man, I’m going to sing the blues
Wake up momma, I got, I got, something I want to tell you
Said I’m a man, I love to sing the blues
가사 번역
내가 떠나는 트렁크를 싸러 계단을 올라 갔다.
블루스 위스키는 내가 실수 술에 취해 만든 보지 못했다
난 위스키도 안 먹었고 블루스는 술도 못 마셨어
멤피스 아기로 돌아 간다,나는 훨씬 더 운을했다
여기 엄마 좀 봐 네가 내게 친족인줄 알았잖아
여기만 있으면 남자답게 해
하지만 내 남편이 여기 당신을 잡을 수 있도록하지 않습니다
내 주요 사람을 보자하지 마십시오,내 남편 여기 당신을 잡을 수있어
그들 블루스는 세 가지 방법을 일어났다
하나는 다른 두 숙박 말한다 이동 말한다
오늘 아침에 일어났어
나는 블루스 세 가지 다른 방법
하나는 이동 남자 말한다,다른 두 사람은 머물 말한다
계단을 올라가서 트렁크를 싸서
나는 더 블루스하거나 술 취한 위스키 아기 실수 보지 않았다
난 위스키도 안 먹었고 블루스,블루스 술도 안 마셨어
하나는 이동 남자 말한다,다른 두 사람은 여기에 머물 말한다
대체 4 절:
일어나,할 말이 있어
난 남자라고 블루스를 부를거야
일어나,엄마 할 말 있어
난 남자라고 블루스를 부르는 게 좋아