The Detroit Cobras — Can't Do Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Detroit Cobras의 노래 "Can't Do Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
gonna go where the winds don’t blow now baby
and the sun doesn’t shine
i’m gonna go and jump in that river
if you don’t hurry up and say that your mine
well i thought i’d play russian roulette
with six bullets in the gun
if you don’t say that you’re mine baby
that i am the only one
cause i cannot
(can't do without you)
hey hey hey
(can't live without you)
can’t you hear me cry baby
(can't do without you)
i might as well end my misery
so you’ll stop torturin' me absence makes the heart grow fonder
so i went away
but i couldn’t bare to be without ya and i came back the very next day
cause i cannot
(can't do without you)
no no no
(can't live without you)
can’t you hear me cry baby
(can't do without you)
i might as well end my misery
so you’ll stop torturin' me well i thought i’d join that foreign legion
try and forget about you
but everytime i try to leave you honey
well ain’t nothing that i could do cause i cannot
(can't do without you)
no no no
(can't live without you)
can’t you hear me cry baby
(can't do without you)
i might as well end my misery
so you’ll stop torturin' me whoa yeah
(can't do without you)
(can't live without you)
가사 번역
바람이 불지 않는 곳으로 갈 거야
그리고 태양은 빛나지 않습니다
난 저 강으로 뛰어들 거야
만약 당신이 서두르지 않고 당신의 광산을 말한다면
그럼 난 러시아 룰렛을 할 줄 알았는데
총 여섯 발
당신이 내 아기라고 말하지 않으면
내가 유일한 사람이라고
내가 할 수 없기 때문에
(당신 없이는 할 수 없습니다)
헤이 헤이 헤이
(당신 없이는 살 수 없습니다)
내가 우는 소리 못 들었어?
(당신 없이는 할 수 없습니다)
나는 내 불행을 끝낼 수도있다
그러니 내가 없는 걸 거부하면 마음이 더 귀여워질 거야
그래서 나는 멀리 갔다
하지만 너 없이는 맨손으로 돌아올 수 없었어.그리고 다음날 바로 돌아왔지.
내가 할 수 없기 때문에
(당신 없이는 할 수 없습니다)
아니 아니 아니
(당신 없이는 살 수 없습니다)
내가 우는 소리 못 들었어?
(당신 없이는 할 수 없습니다)
나는 내 불행을 끝낼 수도있다
그러니 날 고문하지 마 난 내가 그 외군단에 합류할 줄 알았어
시도하고 당신에 대해 잊지
하지만 매번 널 떠나려고 할때마다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
(당신 없이는 할 수 없습니다)
아니 아니 아니
(당신 없이는 살 수 없습니다)
내가 우는 소리 못 들었어?
(당신 없이는 할 수 없습니다)
나는 내 불행을 끝낼 수도있다
그럼 날 고문하지 마
(당신 없이는 할 수 없습니다)
(당신 없이는 살 수 없습니다)