The Detroit Cobras — Putty (In Your Hands) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Detroit Cobras의 노래 "Putty (In Your Hands)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say hop and I hop
You say stop and I stop
You say jump and I jump
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
With one wave of your hand (putty putty putty putty)
I’m your slave to command (putty putty putty putty)
And I gladly obey (putty putty putty putty)
You say I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
You come straight a girl I’ve known before
You cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, lose me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothin' at all, wo oh
They say I’m a fool (putty putty putty putty)
'Cause you treat me so cruel (putty putty putty putty)
But I’ll go on this way (putty putty putty putty)
Without you, babe, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty, putty in your hands, uh huh, uh huh
가사 번역
당신은 홉 내가 홉 말
멈추라고 하면 난 멈춰
당신은 점프 말 나는 점프
뭐라고 하든 난 진흙덩어리 같아
네 손에 퍼티나 퍼티 같아
당신의 손의 물결으로(퍼티 퍼티 퍼티)
나는 당신의 노예이다(퍼티 퍼티 퍼티)
그리고 기꺼이 순종합니다(퍼티 퍼티 퍼티)
내가 진흙덩어리 같다고?
네 손에 퍼티나 퍼티 같아
당신은 내가 전에 알고 한 여자를 바로 올
날 고무공 크기로 잘랐잖아
날 이용해도 되지만 절대 거절하진 마
네 사랑이 없으면 난 아무것도 아니야
그들은 내가 바보라고 말합니다(퍼티 퍼티 퍼티)
나를 너무 잔인하게 대했기 때문에(퍼티 퍼티 퍼티)
그러나 나는이 방법으로 갈 것이다(퍼티 퍼티 퍼티)
네가 없으면 난 진흙덩어리 같아
당신은 내가 전에 알고 한 여자를 바로 올
날 고무공 크기로 잘랐잖아
날 이용해도 되지만 절대 거절하진 마
네 사랑이 없으면 난 아무것도 아니야
그들은 내가 바보라고 말합니다(퍼티 퍼티 퍼티)
나를 너무 잔인하게 대했기 때문에(퍼티 퍼티 퍼티)
그러나 나는이 방법으로 갈 것이다(퍼티 퍼티 퍼티)
네가 없으면 난 진흙덩어리 같아
네 손에 퍼티나 퍼티 같아