The Detroit Cobras — The Real Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Detroit Cobras의 노래 "The Real Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna marry you, more than a hound will love a bone
Because I love you, more than a king loves his throne.
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
'Cause I wanna do the real thing, oh
I wanna do the real thing
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
I love you, more than a camel loves a desert
Because I need you, more than a chicken needs his feathers
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
'Cause I wanna do the real thing, oh
I wanna do the real thing
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
You asked my momma if you could be her son-in-law
My momma told you she would not be your ma-in-law
But if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
'Cause I wanna do the real thing, oh
I wanna do the real thing
And if we don’t do the real thing,
I’m not the same,
I wanna hear you say yeah!
가사 번역
당신과 결혼하고 싶어 사냥개보다 더 뼈를 사랑할 거야
왜냐면 난 널 사랑하기 때문이지 왕보다 더 사랑하니까
그리고 만약 우리가 진짜 일을 하지 않는다면,
나는 같은 아니에요,
당신이 그래 말하는 듣고 싶어!
진짜 하고 싶거든
난 진짜 하고 싶어
그리고 만약 우리가 진짜 일을 하지 않는다면,
나는 같은 아니에요,
당신이 그래 말하는 듣고 싶어!
낙타 사막을 사랑하는 것보다 더 당신을 사랑합니다
닭보다 깃털이 더 필요하니까
그리고 만약 우리가 진짜 일을 하지 않는다면,
나는 같은 아니에요,
당신이 그래 말하는 듣고 싶어!
진짜 하고 싶거든
난 진짜 하고 싶어
그리고 만약 우리가 진짜 일을 하지 않는다면,
나는 같은 아니에요,
당신이 그래 말하는 듣고 싶어!
우리 엄마한테 사위 되냐고 물었지?
우리 엄마가 말했잖아 네 시어머니가 아니라고
하지만 우리가 진짜 일을 하지 않으면,
나는 같은 아니에요,
당신이 그래 말하는 듣고 싶어!
진짜 하고 싶거든
난 진짜 하고 싶어
그리고 만약 우리가 진짜 일을 하지 않는다면,
나는 같은 아니에요,
당신이 그래 말하는 듣고 싶어!