The Devil Makes Three — Beneath the Piano 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "Beneath the Piano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been going for a couple of years
And it seems that the answer it is coming quite clear
Oh I don’t even know what I am doing here
But I can drive with my eyes closed
And play by ear
And I can sleep beneath the piano
Just like that’s my natural home
With all those keys I never feel alone
Yes I can sleep beneath the piano
Just like that’s my natural home
With all those keys I never feel alone
I met a girl in a sleepy town down by the sea
She swore she didn’t want nothing from me Now if you ever hear that line boy don’t you dare believe
There ain’t nothing but deep blues down in that bitter recipe
And when I left town she had those tears in her eyes
But, I ain’t one for no emotional goodbyes
So she swam into that bottle like a fish back to its home
Couple more drinks and you don’t know she’s alone
Yeah she swam into that bottle like a fish back to the sea
Couple more drinks and she forgot all about me Met a lot of guys a lot tougher than me It’s like it ain’t no kinda competition indeed
They say «hey boy have you ever been stabbed before»
I said «not yet, I’m grabbin' my hat and just heading for the door»
I made my way down to that rich side of town
Where everybody’s tossin' big words around
But as soon as I turn my back to head downtown
I hear those whispers like rain just fallin' on down
Say he drink like a fish and he gonna fly like a stone
Boy is better off left alone
Say he drink like a fish and he gonna fly like a stone
Boy is better off left alone
가사 번역
글쎄,나는 몇 년 동안 가고 있었다
그리고 대답은 아주 분명 오는 것 같다
오,난 내가 여기서 뭘 하고 있는지도 모르겠다
그러나 나는 눈을 감고 운전할 수 있습니다
그리고 귀에 의하여 놀이
피아노 밑에서 자도 돼요
그냥 내 자연 집처럼
그 모든 열쇠를 가지고 나는 결코 혼자 생각하지 않는다
네,피아노 아래에서 잘 수 있습니다
그냥 내 자연 집처럼
그 모든 열쇠를 가지고 나는 결코 혼자 생각하지 않는다
바다 옆에서 졸린 마을에서 여자를 만났어
내게서 아무것도 원하지 않는다고 맹세했어 그 선소년 말을 듣는다면
그 쓴 조리법에는 깊은 블루스 외에는 아무것도 없습니다
그리고 내가 마을을 떠날 때 그녀는 그녀의 눈에 그 눈물을 가지고 있었다
하지만 난 작별인사 안 해
그래서 그녀는 다시 집으로 물고기 같은 병에 수영
몇 잔 더 하면 혼자 있는지도 모르잖아
그래,그녀는 다시 바다로 물고기 같은 병에 수영
몇 가지 더 많은 음료와 그녀는 모든이 나에 대해 만난 사람들이 많이 많이 강하다는 나보다 그것은 그것 같이 없도 실제로 경쟁
그들은"이봐 소년 당신이 전에 칼에 찔린 적이 있습니까»
"아직은 안 돼,난 그래빈이니까""문을 향해 가고 있어"»
난 그 부잣집으로 내려왔지
모두가 큰 말을 하는 곳
하지만 시내로 돌아가자마자
비가 내리는 것처럼 속삭이는 소리가 들려
물고기처럼 마시면 돌처럼 날아간다고 해
소년은 더 나은 오프 혼자 왼쪽
물고기처럼 마시면 돌처럼 날아간다고 해
소년은 더 나은 오프 혼자 왼쪽