The Devil Makes Three — For My Family 가사 및 번역
이 페이지에는 The Devil Makes Three의 노래 "For My Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This one’s for my father
I hope they don’t work him to his grave
This one’s for my mother
For keeping me fed everyday
This one’s for my brother
So that they never make him their slave
This one’s for my sister
That she might find someone to love her in the right way
I ain’t got no reason left to be afraid
No I ain’t got no reason left to be afraid
I ain’t got no reason left to be afraid
So this one’s for my father
And for that crazy look in his eye
This one’s for my mother
That she might be a child and cry
This one’s for my brother
For showin' me that there’s things that money can’t buy
This one’s for my sister
For teaching me to always keep my weapons by my side
I ain’t gonna sit and let this world go by No
I ain’t gonna sit and let this world go by
I ain’t gonna sit and let this world go by This one’s for my family
For crazy screams flying up the stairs
This one’s for my family
'Cause they’re the only ones who were there
This one’s for the card game
That we might all play out our hands
And this one’s for my family
I guess I know exactly who I am And I guess that’s thanks to them
Oh, I guess that’s thanks to them
가사 번역
이건 내 아버지를 위한거야
무덤까지 일하지 않길 바래요
이건 우리 엄마를 위한 거야
나를 매일 공급 유지
이건 내 동생을 위한 거야
그래서 그들은 결코 그를 그들의 노예로 만들지 않습니다
이건 내 동생 거야
그녀는 올바른 방법으로 그녀를 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다
난 두려워할 이유가 없어
아니,난 두려워 할 이유가 없다
난 두려워할 이유가 없어
이건 내 아버지를 위한거야
그리고 그의 눈에서 그 미친 모습
이건 우리 엄마를 위한 거야
어린애일 수도 있고 울 수도 있다고
이건 내 동생을 위한 거야
돈을 살 수 없는 게 있다는 걸 보여주려고
이건 내 동생 거야
항상 내 무기를 내 옆에 두라고 가르쳐준 거
난 앉아서 이 세상을 놓지 않을 거야
난 앉아서 세상을 놓지 않을 거야
난 앉아서 이 세상을 놔두지 않을거야 이건 내 가족을 위한 거야
미친 비명 소리를 들어 계단을 비행
이건 내 가족을 위한 거야
거기 있던 건 그들뿐이니까
이건 카드 게임용이야
우리 모두는 우리의 손을 밖으로 재생할 수 있습니다
이건 내 가족을 위한 거야
나는 내가 누군지 정확히 알고 있다고 생각한다.
아,그것들 덕분에