The Devil Wears Prada — Celestial Mechanics 가사 및 번역

이 페이지에는 The Devil Wears Prada의 노래 "Celestial Mechanics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

For the first time in three years, official clocks will pause for Earth’s
rotation to realign with atomic time.
Fluctuation is due to Earth’s interaction with the Moon: primarily tidal
acceleration.
This proess, this effect of tidal force, slows our planet’s rotation.
Angular momentum, in direct correspondence with Earth’s axial tilt is dampened.
An existing kinetic energy within orbit is lessened.
All the same, the reduction is notably fractional: specifically,
days on Earth grow 1.4 milliseconds longer every one hundred years.
To put that in a different perspective, it won’t be for another 100,
000 years until each day is about one and a half seconds longer than as they
exist today.

가사 번역

3 년 만에 처음으로,공식 시계는 지구를 위해 일시 중지됩니다
원자 시간으로 재 설계 할 회전.
변동은 달과 지구의 상호 작용에 기인:주로 갯벌
가속.
조력력 효과 때문에 지구 회전 속도가 느려집니다
각 운동량,지구 축 기울기와 직접 대응이 적신.
궤도 내의 기존 운동 에너지가 줄어 듭니다.
모두 같은 감소는 특히 소수입니다:특히,
지구상의 일은 백 년마다 1.4 밀리 초 이상 성장합니다.
다른 관점에 그것을 넣어,그것은 또 다른 100 이 될 수 없습니다,
000 년 때까지 매일 약 1 과 반 초 이상 으로 그들은
오늘 존재한다.