The Diamonds — Ka-Ding-Dong (1956) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Diamonds의 노래 "Ka-Ding-Dong (1956)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, well I met a little girl about a week ago
And I felt that I oughta let her know
Since then my heart has broke the string
It goes ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
My heart goes ding-dong-ding when I’m near you
It goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong-ding 'cause I need you
It goes ding-dong
Ding-dong
Well, you know I love you, love you. little girl
And if you’ll only kiss me it will give me the world
All around my heart where the feeling is
Because ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
My heart goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong-ding 'cause I need you
It goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong
Ding-dong
Now, don’t be afraid of me, little girl
'cause I love you more than the whole wide world
You know I wouldn’t harm a pretty, beautiful thing
Because-a-ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
My heart goes ding-dong-ding when I’m near you
It goes ding-dong-ding 'cause I want you
It goes ding-dong-ding 'cause I need you
It goes ding-dong
(SPOKEN: «Try it again») ding-dong
(SPOKEN: «one more time»)
Ding-dong, ding-dong, da-ding-dong, ding-dong-ding
(SPOKEN: Hey!)
가사 번역
일주일 전에 어린 소녀를 만났어요
그리고 나는 그녀에게 알려야한다고 느꼈다
그 이후로 내 마음은 문자열을 끊었다
딩동,딩동,딩동
내 마음은 땡-동-딩 간다 내가 당신 근처에있을 때
딩동 땡 간다 왜냐면 널 원하니까
딩동딩이잖아 네가 필요하니까
그것은 딩동 간다
딩동
내가 널 사랑하는 거 알잖아 어린 소녀
키스만 해주면 세상을 구할 거야
모든 내 마음 주위에 느낌이 어디
왜냐면 딩동,딩동,다딩동,딩동동
내 마음은 땡 동딩 간다'왜냐면 난 당신이 원하기 때문에
딩동딩이잖아 네가 필요하니까
딩동 땡 간다 왜냐면 널 원하니까
그것은 딩동 간다
딩동
겁내지 마,꼬마야
난 널 더 사랑하니까
난 예쁘고 아름다운 걸 해치지 않아
왜냐면 딩동,딩동,다딩동,딩동동
내 마음은 땡-동-딩 간다 내가 당신 근처에있을 때
딩동 땡 간다 왜냐면 널 원하니까
딩동딩이잖아 네가 필요하니까
그것은 딩동 간다
딩동
(말하기:"한 번 더»)
딩동 딩동 딩동
(말하기:이봐!)