The Dirty Pearls — Sucker for a Sequel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dirty Pearls의 노래 "Sucker for a Sequel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turn me on I tremble
Turn me off I shake
And when I start a shakin'
That’s my heart breakin'
How much do ya think I can take?
But when you wish upon a scar
You’ll find a diamond doesn’t shine like a star
More like a needle to a vein of an oncoming train
Such sweet pain, sweet pain
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Well babe if you’re an angel
That makes me a saint
It’s just another charade
Like a one man parade
Or a tattoo with finger paint
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an Elvis in need of repair
You’re my dirty ice cream in a tragic dream
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Dot your eyes, no blinking
My whole world is sinking
And when I start a thinking
I can’t stop thinking
‘Cause I’m thinking of you
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an elvis in need of repair
More like a needle to a vein
Of an oncoming train
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
I’m a sucker, you’re a sucker!
가사 번역
떨린다!
내가 흔들 나를 해제
그리고 내가 갈기갈기 시작할 때
내 가슴이 찢어지네
내가 얼마나 받을 수 있을 것 같아?
하지만 상처를 원할 때
당신은 다이아몬드 스타처럼 빛나지 않는 찾을 수 있습니다
곧 나오는 열차의 정맥에 바늘처럼
그런 감미로운 고통,감미로운 고통
싸움! 싸움! 싸움!
당신은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다
벤드! 벤드! 벤드!
그리고 그것을 다시
말! 말! 말!
당신이 느끼는 무엇이든
나 완전 빨라
우리는 속편에 대한 빠는이야
잘 자기 만약 당신이 천사 야
날 성자로 만들어
그것은 또 다른 제스처
한 사람 퍼레이드처럼
또는 손가락 페인트를 가진 귀영나팔
그러나 그것은 어딘가에 5 시입니다
난 그냥 엘비스 환자예요
넌 내 더러운 아이스크림이야
소리지르고 싶어
싸움! 싸움! 싸움!
당신은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다
벤드! 벤드! 벤드!
그리고 그것을 다시
말! 말! 말!
당신이 느끼는 무엇이든
나 완전 빨라
우리는 속편에 대한 빠는이야
눈 깜빡이지마
내 세상이 가라앉고 있어
그리고 생각을 시작할 때
나는 생각을 멈출 수 없다
널 생각하니까
그러나 그것은 어딘가에 5 시입니다
난 그냥 엘비스 환자예요
정맥 주사 바늘처럼
다가오는 열차
소리지르고 싶어
싸움! 싸움! 싸움!
당신은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다
벤드! 벤드! 벤드!
그리고 그것을 다시
말! 말! 말!
당신이 느끼는 무엇이든
나 완전 빨라
우리는 속편에 대한 빠는이야
난 형편없어,넌 형편없어!