The Disco Biscuits — Fish Out Of Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Disco Biscuits의 노래 "Fish Out Of Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I survived a Bisco show and walked into a dream
Left the club got in my car, stopped to get a magazine
So I rolled into another time, a black and white movie screen
So much pressure we create a diamond, that’s when you appear
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
I’ve been up and I’ve been down and somewhere in between
And I’ve climbed a thousand mountain tops, just to feel serene
I’ve been drunk and on the run from creatures in my dream
I want to know, I’m bad, I’m good it’s all, it’s all the same to me Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
가사 번역
난 비스코 쇼에서 꿈을 꿨어
클럽이 차에 타서 잡지를 구하러 나갔어요
그래서 나는 다른 시간,흑백 영화 화면으로 압연
다이아몬드를 만들어내는 압박감
그냥 물 밖으로 물고기 등을들 수있다
누구 예쁜 딸이야?
날 배신하게 만들거야
나는 일어났고,내려왔고,어딘가 사이에 있었다
그리고 나는 고요한 느낌을 위해 천 산 꼭대기를 올랐다
나는 술에 취해 내 꿈의 생물에서 실행되었습니다
난 그냥 물 밖으로 물고기처럼 나에게 모두 같은,내가 나쁜 해요,난 괜찮아,알고 싶어
누구 예쁜 딸이야?
그녀는 물속에서 물고기처럼 날 배신하게 만들거야
누구 예쁜 딸이야?
날 배신하게 만들거야