The Districts — Lyla 가사 및 번역
이 페이지에는 The Districts의 노래 "Lyla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goodmorning Lyla,
The flower’s bloomed months ago
And now the branches hang with autumn’s fire.
I wake each morning
To feel this ground’s gone frozen beneath me-
I dreamed away these months 'til you were gone.
And I found myself waking,
Curled up in my arms with a cigarette in hand,
And the hopes that we held were in my pocket.
Will we ever be,
What this world was to you and me Will we ever be crying for these days
Will we ever be what this heart held for you and me Will we ever be the same
And I heard you’d been hanging around,
Those city boys learned to dance so well.
It breaks my heart, it gives me hell,
I’ll go to the meadow where we used to lay.
But I still wade into that stream
The frozen damn water, it tears at me.
But it makes me feel like I’m fighting to breathe
and it’s only then I’m scared of dying.
It’s only when I see you turn to go that I know I need your love to stay.
가사 번역
굿모닝 라일라,
몇 달 전에 꽃이 피었습니다
그리고 지금 가지 가을의 화재와 함께 만요.
나는 매일 아침 일어나
이 땅이 나 아래 얼어붙었다는 걸 느끼기 위해서-
난 이번 달 동안 네가 사라질때까지 꿈꿔왔어.
그리고 나는 나 자신이 깨어 발견,
손에 담배 한 자루를 들고 내 팔에 웅크리고,
그리고 우리가 개최 희망은 내 주머니에 있었다.
우리는 이제까지 될 것인가,
이 세상이 너와 나에겐
우린 이 심장이 너와 나를 위해 함께 할 수 있을까
그리고 난 당신이 주변에 매달려 있었다 들었다,
그 도시 소년은 너무 잘 춤을 배웠습니다.
그것은 내 마음을 나누기,그것은 나에게 지옥,
우리가 누워 있던 초원에 가볼께.
하지만 난 여전히 그 스트림에 웨이드
얼어붙은 물 때문에 눈물이 나
하지만 난 숨쉬기 위해 싸우는 것 같아
그리고 그것은 단지 내가 죽어 두려워입니다.
네가 떠나는걸 볼때만 난 네 사랑이 필요하다는 걸 알아