The Ditty Bops — Skinny Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ditty Bops의 노래 "Skinny Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always listened to my critics
Ever since the age of five
They called me Skinny Bones and a tall drink of water
I’ve grown so tired of hearing that Jive
Thrown your share of sticks and stones dear
But you never broke my heart in two
You broke it into several thousand little pieces
One by one gonna pick’em up until my heart is true
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
You said I was an ugly duckling
But I am rubber you are glue
I’m gonna fluff my feathers into your tar, honey
How does it feel coming back to you
Thrown the weight off of my shoulders
Now I’m free to stand up straight
So you can eat your heart out, eat your heart out
There’s a party going on It’s called like dear, I must be gone
I’d wait for you but you take too long
And I’m already late
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You gotta shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
가사 번역
나는 항상 내 비판을 들었습니다
다섯 살 때부터
날 마른 뼈라고 불렀고 물 한 잔만 마셨어
난 이제 지브 말을 듣고 너무 지쳤어
막대기와 돌의 당신의 몫을 친애하는 던졌다
하지만 넌 절대 내 마음을 아프게 하지 않았어
당신은 수천 개의 작은 조각으로 그것을 부러 냈습니다
내 마음이 진실이 될 때까지 하나씩 받겠지
날 슬프게 하지 않을 거야
내 기분을 나쁘게 만들지 마
난 그냥 자신을 말할 수있는 일을 알고있다
그 마른 뼈를 흔들어
당신은 당신이 가지고 무엇을 함께 작동
흔들면서 뼈를 굴려
네가 없는 걸 엿 먹어
털을 흔들어서 뼈를 굴려
그 마른 뼈를 흔들어
당신은 당신이 가지고 무엇을 함께 작동
흔들면서 뼈를 굴려
네가 없는 걸 엿 먹어
흔들어야 돼
내가 못생겼다고 했지?
하지만 난 고무입니다 당신은 접착제
네 타르에 깃털을 들이댈 거야
어떻게 다시 당신에게 오는 기분이
내 어깨 떨어져 무게를 던져
이제 나는 똑바로 서서 자유 야
그래서 당신은 당신의 마음을 먹고,당신의 마음을 먹을 수 있습니다
파티가 벌어지고 있어 마치 사랑하는 것처럼,난 떠나야 해
나는 당신을 기다릴 것입니다하지만 당신은 너무 오래 걸릴
그리고 나는 이미 늦었 어
날 슬프게 하지 않을 거야
내 기분을 나쁘게 만들지 마
난 그냥 자신을 말할 수있는 일을 알고있다
그 마른 뼈를 흔들어
당신은 당신이 가지고 무엇을 함께 작동
흔들면서 뼈를 굴려
네가 없는 걸 엿 먹어
털을 흔들어서 뼈를 굴려
그 마른 뼈를 흔들어
당신은 당신이 가지고 무엇을 함께 작동
흔들면서 뼈를 굴려
네가 없는 걸 엿 먹어
흔들어야 돼