The Divide — Another Day, Another Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divide의 노래 "Another Day, Another Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day, another dollar that i don’t have
wake up to the sun and the sound of the west end drag
take a hit, take a drink and i’m on my way
out of this shit town they call LA
Neon signs and the cars that pass us by as we drive along the 405
images of what we’ll never be as we travel forward towards another city
This city drags me down until i can’t breathe
and these people just suck the life out of me this guitar is all i’ve ever known
i can’t look back or turn away
just keep on moving towards another day
Been eight years and still nothing has changed
same city, same faces just rearranged
every night i’m screaming just stop this war
i almost forget what i’m fighting for
When every night i’m passed out at the bar
on a couch, or a squat, or the back of a car
actions always speak louder than words, i know
but every night we’re just another band on the road
가사 번역
또 다른 날,내가 가지고 있지 않은 또 다른 달러
태양과 웨스트 엔드 드래그의 소리에 일어나
한 잔 하고,한 잔 하고 가는 길이야
이 동네에선 라라고 부르지
네온 사인과 우리가 함께 운전으로 우리를 통과 자동차 405
우리가 다른 도시를 향해 앞으로 여행으로 우리는 결코 것 무엇의 이미지
이 도시는 내가 숨을 쉴 수 없을 때까지 나를 아래로 드래그합니다
그리고 이 사람들은 내 인생을 빨아먹어 이 기타를 내가 아는 전부야
나는 되돌아 보거나 멀리 돌 수 없다
그냥 다른 날을 향해 계속 이동
8 년 동안 여전히 아무것도 변경되었습니다
같은 도시,같은 얼굴 그냥 재 배열
매일 밤 난 비명을 지르고 있어 이 전쟁을 막아
나는 내가 무엇을 위해 싸우고 있는지 거의 잊어 버린다
매일 밤 술집에서 기절할 때
소파,또는 쪼그리고 앉은,또는 자동차의 뒷면에
행동은 항상 말보다 더 크게 말,나는 알고있다
그러나 매일 밤 우리는 도로에 또 다른 밴드입니다