The Divine Comedy — Absolute Power 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Absolute Power"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t remember, you don’t recall
The night we met or what I was called
You’re really sorry for losing touch
Your memory fails you far too much
Don’t say you’ll take me some place to eat
Don’t make a promise you’ll never keep
Don’t say your number’s not yours to give
Don’t tell me, I know how it is
But hey, it’s okay, it’s alright
'Cause you are a star tonight
You’ve got a hot date
So sleep tight with your guitar tonight
You say you’re so tired of this life
Well, get in your car and drive
With all the cameras
And the headlines
Screaming, you are a star tonight
With absolute power tonight
And absolute power corrupts
Absolutely
Fame has no color, fame has no form
Fame cannot shelter you from the storm
Fame casts no shadow, fame makes no sound
Fame leaves no footprints in the ground
Fame can’t create you, fame cannot kill
Fame doesn’t love you, fame never will
Fame won’t be there to kiss you goodnight
Fame doesn’t care if you live or you die
But hey, it’s okay, it’s all right
'Cause you are a star tonight
You’ve got a hot date
So sleep tight with your guitar tonight
You say you’re so tired of this life
Well, get in your car and drive
With all the cameras
And the headlines
Screaming, you are a star tonight
With absolute power tonight
And absolute power corrupts
Absolutely, absolutely, absolutely
가사 번역
기억도 안 나,기억도 안 나
우리가 만난 날 또는 내가 부름을 받은 날
당신은 터치를 잃고 정말 죄송합니다
당신의 기억은 당신을 너무 많이 실패합니다
날 먹을 곳으로 데려간다고 말하지 마
절대 지키지 못할 약속은 하지마
전화번호를 주지 마
말하지 마,난 그게 뭔지 알아
하지만,이봐,괜찮아,괜찮아
넌 오늘 밤 스타니까
당신은 뜨거운 날짜를 가지고있다
그러니 오늘 밤 기타 들고 잘거라
이 삶에 질렸다고?
글쎄,당신의 차에 가서 드라이브
모든 카메라와 함께
그리고 헤드 라인
소리지르고,넌 오늘 밤 스타야.
오늘 밤 엄청난 힘을 가진
그리고 절대적인 힘이 손상됩니다
절대적으로
명성에는 색깔이 없습니다,명성에는 모양이 없습니다
명예는 폭풍으로부터 당신을 보호 할 수 없습니다
명성은 그림자를 캐스팅하지 않으며 명성은 소리가 나지 않습니다
명성은 땅에 어떤 발자국을 남기지 않습니다
명성은 당신을 만들 수 없으며 명성은 죽일 수 없습니다
명성은 당신을 사랑하지 않습니다,명성은 않을 것이다
굿나잇 키스 할 명성은 없을 것입니다
네가 죽든 살든 명성은 중요하지 않아
하지만,이봐,괜찮아,괜찮아
넌 오늘 밤 스타니까
당신은 뜨거운 날짜를 가지고있다
그러니 오늘 밤 기타 들고 잘거라
이 삶에 질렸다고?
글쎄,당신의 차에 가서 드라이브
모든 카메라와 함께
그리고 헤드 라인
소리지르고,넌 오늘 밤 스타야.
오늘 밤 엄청난 힘을 가진
그리고 절대적인 힘이 손상됩니다
절대적으로,절대적으로,절대적으로