The Divine Comedy — Arthur C. Clarke's Mysterious World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Arthur C. Clarke's Mysterious World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember that old TV show?
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
Well, if ITV make a new series
They ought to come take a look at my girl
I don’t understand her
She doesn’t make any sense to me
I don’t understand her
It’s like she’s speaking in Swahili
Do you remember that girl in the early eighties
Allergic to everything?
Everywhere that she went in her plastic tent
The doctors tried but they couldn’t begin
To even understand her
And it’s exactly the same for me I don’t understand her
She is as deep as the Baltic Sea
Well, it’s no big deal, I’m not complaining
Sometimes things don’t need explaining
She’s my angel, that’s the main thing
And that is never changing
She’s a mass of contradictions
A pick and mix of strange convictions
It can be a source of friction
But there are worse afflictions
Love doesn’t make distinctions
Now to make matters worse she claims
The universe is expanding like a balloon
But, baby, if it’s meant to be infinite
Then where is it expanding to?
I don’t understand you
You just don’t make any sense to me
I don’t understand you
You are completely logic free
I don’t understand her, no, no She is uncharted territory
I don’t understand her
But she’s as lovely as she can be
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
'Arthur C. Clarke’s Mysterious World'
가사 번역
그 오래된 티비쇼 기억나?
'아서 C. 클라크의 신비로운 세계'
음,그것브 새로운 시리즈를 만들 경우
내 딸을 보러 와야지
나는 그녀를 이해하지 못한다
나한테는 말이 안 돼
나는 그녀를 이해하지 못한다
스와힐리어로 말하는 것 같아
80 년대 초반에 그 여자 기억나?
모든 알레르기?
어디에나 그녀는 그녀의 플라스틱 천막에 갔다
의사는 시도했지만 그들은 시작할 수 없었습니다
심지어 그녀를 이해하기 위해
그리고 그것은 나를 위해 정확히 동일 나는 그녀를 이해하지 않습니다
발트해만큼 깊어
글쎄,별거 아니야,나는 불평하고 있지 않다
때때로 일들이 설명 할 필요가 없습니다
그녀는 내 천사,그게 중요한 일이야
그리고 그것은 결코 변화하지 않습니다
그녀는 모순의 질량입니다
이상한 신념을 골라서 섞는다.
그것은 마찰의 근원이 될 수 있습니다
그러나 더 나쁜 고통이 있습니다
사랑은 구분하지 않습니다
이제 더 나쁜 문제를 만들기 위해 그녀는 주장
우주가 풍선처럼 팽창하고 있어
하지만,만약 그게 무한할 운명이라면
그런 다음 어디에 확대되고 있습니까?
난 당신을 이해하지 않습니다
나한테 말이 안 돼
난 당신을 이해하지 않습니다
당신은 완전히 논리 무료입니다
이해가 안 돼 미지의 영역이야
나는 그녀를 이해하지 못한다
하지만 그녀는 그녀가 할 수 있는 한 사랑스럽습니다
'아서 C. 클라크의 신비로운 세계'
'아서 C. 클라크의 신비로운 세계'
'아서 C. 클라크의 신비로운 세계'