The Divine Comedy — Charmed Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Charmed Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I hold you in my arms
And look back on my charmed life, my charmed life,
I hope, I hope if nothing more
That one day you’ll call your life a charmed life.
Well I’ve never really worried that much
About making lots of money and such
And I always seem to land upon my feet.
And though there’s been some difficult times
The good times were never far behind.
I’ve snatched all of my victories from the jaws of defeat.
When I hold you in my arms
And look back on my charmed life, my charmed life,
I hope, baby I hope if nothing more
That one day you’ll call your life a charmed life.
Well the course of true love never ran smooth.
They broke my heart and I broke theirs too,
And breaking up is so very hard to do.
But I knew I’d find the one,
And sure enough she came along,
And not long after that along came you.
Well sometimes this life is like being afloat
On a raging sea in a little row-boat,
Just trying not to be washed overboard.
But if you take your chances and you ride your luck,
And you never, never, never, never, never give up Those waves will see you safely to a friendly shore.
When I hold you in my arms
I know that this is a charmed life.
A charmed life.
가사 번역
널 안았을 때
그리고 나의 매혹된 삶,나의 매혹된 삶을 돌아보십시오,
나는 희망,나는 더 이상 아무것도 경우 희망
어느 날 당신은 당신의 인생을 매력적인 삶이라고 부를 것입니다.
글쎄,난 정말 그렇게 많이 걱정 적이 없다
많은 돈을 벌고 그런 것에 대해
그리고 난 항상 내 발에 착륙하는 것 같다.
어려운 시기가 있었지만
좋은 시간은 결코 멀리 뒤에 있었다.
나는 패배의 턱에서 내 모든 승리를 납치했습니다.
널 안았을 때
그리고 나의 매혹된 삶,나의 매혹된 삶을 돌아보십시오,
나는 아기를 희망 희망 아무것도 더
어느 날 당신은 당신의 인생을 매력적인 삶이라고 부를 것입니다.
그럼 진정한 사랑의 과정은 부드러운 실행되지 않습니다.
그들은 내 마음을 아프게 했고 나도 그들을 부러뜨렸다.,
그리고 헤어지는 것은 그렇게 열심히 할 수 있습니다.
그러나 나는 내가 하나를 찾을 줄 알았어,
그리고 확실히 그녀가 따라왔다,
그 일이 있은 지 얼마 안 됐어
가끔은 이 생명이 해상에 떠 있는 것과 같다
난폭한 바다에서 보트 타기,
바다에 빠지지 않으려고요
그러나 당신이 당신의 기회를 가지고 당신이 당신의 행운을 타고 있다면,
고 당신은 결코,결코,결코,결코,결코 포기는 그 파도 볼 것이 안전하게 당신을 친절 해안.
널 안았을 때
난 이게 매력적인 삶이란 걸 알아
아름다운 삶