The Divine Comedy — Freedom Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Freedom Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s early morning on I-19.
I ain’t got much for company,
A pick-up truck, a brown Volvo,
And a couple of jokers on the radio.
I wish that it could stay like this,
But soon I’ll have to put up with
The whole world and his Uncle Joe
Cluttering up my freedom road.
When I was a boy I’d fantasize
About the freedom road. I’d drive
A thousand miles before sundown,
Father a child in every town.
But a hundred thousand miles have passed
Between me and iconoclastic images
Of the freedom road.
I wanna shed this heavy load.
Well I’ve seen the power of the lightning storm,
I’ve seen the endless ears of corn,
I’ve seen the lakes at the break of day,
And that shit takes my breath away.
But if I were to even start
To tell them how it melts my heart,
Never more would my truck-stop friends
Look me in the eye again.
It’s early morning on I-19,
A dreamer’s waking from his dream,
A driver who has lost his way
Parks up his rig and walks away.
가사 번역
19 시 이른 아침이야
나는 회사에 대한 많은 없어,
픽업 트럭,갈색 볼보,
그리고 라디오에서 농담 몇.
나는 그것이 다음과 같이 머물 수 있었으면 좋겠다,
그러나 곧 나는 함께 넣어해야합니다
온세상과 그의 삼촌 조
내 자유의 길을 어지럽히고 있어
내가 어렸을 때
자유 도로 정보. 나는 운전할 것이다
해지기 전에 천 마일,
아버지 모든 마을에서 아이.
그러나 십만 마일 통과했다
나와 우상적 인 이미지 사이
자유 도로.
이 무거운 짐을 버리고 싶어
난 번개 폭풍의 힘을 보았소,
나는 옥수수의 끝없는 귀를 보았다,
낮에 호수를 봤어요,
그리고 그 똥 멀리 내 숨을 걸립니다.
하지만 내가 시작해도
내 마음이 녹아내리는 걸 말하려고,
결코 더 이상 내 트럭-정지 친구 것
다시 내 눈을 봐
19 시 이른 아침이야,
몽상가는 꿈에서 깨어났어,
길을 잃은 드라이버
공원은 그의 장비에 걸어.