The Divine Comedy — Idaho 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Idaho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Idaho, let me go
I feel so very far from home
Your folks are kind
If a little crazy
Not unlike my own sweet lady
Well the hotel’s clean, not too noisy
The trouble is, it’s in Boise, Idaho
Idaho, I suppose
You look quite pretty all suede in snow
But just right now, I’d rather be
Sitting on my sofa with a cup of tea
Watching premiership football, the proper kind
Something that y’all just can’t find in Idaho
Idaho
Idaho, I’m down so low
I wanna pack my things and go
Find a flight, make a connection
It terrifies me but I’ll make an exception
Just to hold my child and say
«Shh, what’s that noise?»
She wants her daddy but he’s in Boise, Idaho
Idaho
Idaho, this I know
It’s time ten times warmer in New Mexico
But, may I say
It’s plain that you are ten times cooler
Than the state of Utah
Well I miss my girl, hey
That’s my choice, see?
Without her, this whole world is Boise, Idaho
Idaho
가사 번역
아이다호,날 놔줘
나는 집에서 너무 멀리 느낀다
너희 부모님은 친절하셔
조금 미친 경우
내 달콤한 여인과는 달리
잘 호텔의 깨끗 한,너무 시끄러운
문제는,아이다호 보이스에 있어요
아이다호,아마
눈엔 스웨이드가 예쁘네요
하지만 지금 당장은
내 소파에 앉아 차 한잔
보고 프리미어 리그 축구,적절한 종류
아이다호에서 찾을 수 없는 무언가
아이다 호
아이다호,나 너무 낮아
짐 싸서 갈 거야
비행 찾기,연결 만들기
나도 두렵지만,나는 예외로 만들거야.
내 아이를 안아주고
"쉿,무슨 소리야?»
그녀는 그녀의 아빠를 원하지만 그는 아이다호 보이스에 있습니다
아이다 호
아이다 호,이건 알아
뉴 멕시코에선 열 배는 더워
하지만,내가 말할 수 있습니다
그것은 당신이 열 번 쿨러 있다는 것이 일반적이다
유타 주 보다
그럼 난 내 여자,헤이 그리워
그게 내 선택이야
그녀가 없다면,이 전 세계는 아이다호 보이스에요
아이다 호