The Divine Comedy — Mastermind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Mastermind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every pupil in the classroom will answer the same if you ask them
Every mouth shout the message out as one
Every girl weeps like the willow, every boy cries into his pillow
Every tear disappears in the morning sun
You don’t need an indie song to figure out what’s going on Tell me that I’m normal, tell me that I’m sane
Tell me that you feel this too
All the dreams that we have had are gonna prove that we’re not mad to you
Every nose is a vacuum cleaner in the loved-up London arena
Every eye flies a dollar sign for me Every tongue will wag if you want it, every lung has a shadow on it Every heart comes apart at the seams
You don’t need a mastermind to read between the long white lines
Tell me that I’m normal, tell me that I’m sane
Tell me that you feel this too
All the dreams that we have had are gonna prove that we’re not mad to you
Well we all need reassurance as we play life’s game of endurance
Like a nice cup of tea or a cigarette
But don’t lean too long on your crutches or you’ll fall straight into the
clutches
Of those who see free expression as a threat
You don’t need a law degree to set your mind and spirit free
So tell me what the hell is normal and who the hell is sane?
And why the hell care anyway?
All the dreams that we have had are gonna prove that we’re all mad and that’s OK
가사 번역
당신이 그들에게 묻는다면 교실의 모든 동공은 같은 대답 할 것입니다
모든 입이 하나로서 메시지를 소리
모든 소녀는 버드 나무처럼 울며,모든 소년은 그의 베개에 웁니다
모든 눈물은 아침 태양에 사라집니다
인디곡은 필요 없어 내가 정상이라고 말해 내가 제정신이라고 말해
너도 느꼈다고 말해줘
우리가 가진 모든 꿈은 우리가 너한테 화난게 아니라는 걸 증명해 줄 거야
모든 코는 사랑 업 런던 경기장에서 진공 청소기입니다
모든 눈 파리 달러한 모든 혀가 흔들려는 경우 그것은,모든 폐 그림자가 있는 그것에 매장에 떨어져
당신은 긴 흰색 선 사이에 읽을 배후 필요가 없습니다
내가 정상이라고 말해,내가 제정신이야 말해
너도 느꼈다고 말해줘
우리가 가진 모든 꿈은 우리가 너한테 화난게 아니라는 걸 증명해 줄 거야
우리는 내구성의 삶의 게임을 잘 우리 모두는 안심이 필요합니다
차나 담배 한 잔처럼
그러나 당신의 목발에 너무 오래 기대지 마십시오 또는 당신은 곧바로 떨어질 것이다
클러치
위협으로 표현되는 것을 볼 수 있는 사람들 중
당신은 당신의 마음과 정신을 무료로 설정하는 법학 학위를 필요가 없습니다
그럼 도대체 뭐가 정상이고 누가 제정신인지 말해볼래?
그리고 왜 어쨌든 도대체 관심?
우리가 가진 모든 꿈은 우리가 모두 미쳤다는 것을 증명할거야.그리고 괜찮아.