The Divine Comedy — Mother Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Mother Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was not that long ago it first occurred to me
That my mother was a person in her own right
Now I realize how very lucky I have been
And there, but for the grace of God, go I
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
When I was a teenager I really did believe
That my parents had adopted me
And the way I carried on they must have thought
They'd brought the wrong little baby home from maternity
I'd like to say I'm sorry but my...
Mother dear - she already knows
Mother dear - she'll never let me go
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
If I ever get arrested by the C.I.A.
Because they take me for a foreign spy
They wonít need no lie-detector, all they'll have to do
Is make me look into my motherís eyes
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
가사 번역
그것은 오래 전에 처음 나에게 발생한 것이 아니었다
우리 엄마는 자기 권리에 있는 사람이었다고
이제 나는 얼마나 운이 좋았는지 깨닫는다
그리고 거기,그러나 하나님의 은혜를 위해,나는 간다
친애하는 어머니-그녀는 내부에서 볼 수 있습니다
친애하는 어머니-나는 숨길 곳이 없습니다
친애하는 어머니-나는 당신의 계획을 망치고 있었나요?
친애하는 어머니-내가 할 수있는 최선을
내가 십대였을 때 나는 정말로 믿었다.
부모님이 날 입양했다고
그리고 내가 그들을 데리고 다닌 방식은
그들은 출산 후 잘못된 작은 아기를 집으로 가져 왔습니다
미안하다고 말하고 싶지만..
친애하는 어머니-그녀는 이미 알고있다
친애하는 어머니-그녀는 나를 놓아 않을거야
친애하는 어머니-나를 따뜻하고 안전한 유지
친애하는 어머니-나는 사랑하는 어머니에 대한 나의 믿음을 잃지 않을 것입니다
만약 내가 중환자실에 의해 체포된다면
외국 스파이 때문에 날 데려가
그들은 거짓말 탐지기가 필요하지 않을 것입니다.
어머니 눈을 들여다볼까요?
친애하는 어머니-그녀는 내부에서 볼 수 있습니다
친애하는 어머니-나는 숨길 곳이 없습니다
친애하는 어머니-나를 따뜻하고 안전한 유지
친애하는 어머니-나는 사랑하는 어머니에 대한 나의 믿음을 잃지 않을 것입니다
친애하는 어머니-나는 당신의 계획을 망치고 있었나요?
친애하는 어머니-내가 할 수있는 최선을