The Divine Comedy — Party Fears Two 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divine Comedy의 노래 "Party Fears Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll have a shower and then phone my brother up
Within the hour I’ll smash another cup
Please don’t start saying that or I’ll start believing you
If I start believing you I’ll know that this party fears two
And what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
Don’t turn around I won’t have to look at you
And what’s not found is all that I see in you
My manners are failing me I’m left feeling ugly
And you say it’s wonderful to live with I never will
So what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
I’m standing still and you say I dress to well
Still standing still I might but it’s hard to tell
Even a slight remark makes nonsense and turns to shark
Have I done something wrong
What wrongs the wrong that’s always in wrong
I’ll have a shower
And then phone my brother up
Within the hour
I’ll smash another cup
가사 번역
샤워하고 오빠한테 전화할게
한 시간 안에 나는 다른 컵을 부술 것이다
제발 그런 말 하지 마 안 그러면 널 믿을게
내가 당신을 믿기 시작하면 나는이 파티가 두 가지를 두려워한다는 것을 알 수 있습니다
이 파티가 두 가지를 두려워한다면 어떨까요
술은 당신을 파란색으로 변하는 동안 당신을 사랑합니다
여기에서 가까운 곳에서 가까운 곳까지 볼 수 있습니다
나를 깨워라.
돌아보지 마 난 널 볼 필요 없어
찾을 수 없는 건 내가 보는 전부야
내 매너가 나를 실망시키고 나는 못생긴 느낌을 남겼다
그리고 당신은 내가 결코 것입니다 함께 사는 것이 멋진 말
이 파티가 두 가지를 두려워한다면 어떨까요
술은 당신을 파란색으로 변하는 동안 당신을 사랑합니다
여기에서 가까운 곳에서 가까운 곳까지 볼 수 있습니다
나를 깨워라.
난 가만히 서 있고 당신은 내가 잘 입고 있다고 말한다
아직도 아직도 내가 수도 서 있지만 말할 어렵다
심지어 약간의 발언은 말도 만들고 상어로 전환
내가 뭔가 잘못 했습니까
무엇이 잘못되어 항상 잘못되었습니다
샤워할께.
그리고 내 동생을 전화
시간 내에
나는 다른 컵을 부술 것이다