The Divorce — The Man Moan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Divorce의 노래 "The Man Moan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think that living here is gonna be bad for my lungs
And what to do
When it’s five to two
And my bar tab has been rung
Well I forgot to make it seem like I still care
But you keep coming back
Coming back
My God, you’re so unaware
That I’ve got you
I told you once, and I told you twice and it’s not enough
He’s got a price
He sells advice
When times get tough
Like, «don't get caught in compromising positions»
Well, thanks a lot!
But now I’m caught
And I never got to have any fun
C’mon now!
At night I pray
That I’ll get off
The whole next day
I hide from God
It’s obvious to anyone who looks
You’ve got the clothes
You know the pose
And you’ve read the books
But it’s like getting hot and sticky on your roommate’s bed
At night I pray
That I’ll get off
The whole next day
I hide and…
And the softest embrace
And the strongest of drinks
They won’t comfort me
They won’t stop me from shaking
The softest embrace
And the strongest embrace
They won’t comfort me
Make me wanna be awake now
At night I pray
That I’ll get off
The whole next day
I hide from God
Well, I think that living here is gonna be bad for my lungs.
가사 번역
여기 사는 게 내 폐에 안 좋을 것 같아
그리고 무엇을 할까
5 에서 2 사이일 때
그리고 내 바 탭이 울렸다.
글쎄,난 아직도 관심처럼 보이게하는 것을 잊었다
하지만 넌 계속 돌아왔어
돌아 오는 중
세상에,너 정말 모르는구나
내가 널 잡았어.
내가 한 번 말했고,두 번 말했고 충분하지 않아
그는 대가를 치렀어
그는 조언을 판매
시간이 힘들 때
마찬가지로,"타협 위치에 잡힐 수 없습니다»
음,많은 감사합니다!
하지만 지금은 잡혀 있어요
그리고 나는 결코 재미를 가질 필요가 없습니다
어서 지금!
밤에 나는 기도
내가 내릴게
다음 날 내내
나는 하나님으로부터 숨 깁니다
그것은 보이는 사람에게 분명
옷도 있고
당신은 포즈를 알고
그리고 당신은 책을 읽었습니다
하지만 룸메이트 침대에서 덥고 끈적거려요
밤에 나는 기도
내가 내릴게
다음 날 내내
나는 숨 깁니다…
그리고 가장 부드러운 포옹
그리고 음료의 강한
그들은 나를 위로하지 않을 것입니다
그들은 나를 떨게하지 않을 것입니다
가장 부드러운 포옹
그리고 강한 포옹
그들은 나를 위로하지 않을 것입니다
지금 깨우고 싶어
밤에 나는 기도
내가 내릴게
다음 날 내내
나는 하나님으로부터 숨 깁니다
여기 사는 게 내 폐에 안 좋을 것 같아