The Dodos — Park Song 가사 및 번역

이 페이지에는 The Dodos의 노래 "Park Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Woke up today a bit too late
Put on my shoes and got some coffee
Cranked out the tunes, I think it was Roxy
Went back to snooze until 8:30
Went to the bar they say is the most
Went by myself, but no one noticed
Wonder if I looked like a tourist
All that I could think was «Please don’t blow this»
And we go, but they don’t know us Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today
Went to the park today
Watched all the dogs as they played
None of them barked, they just hanged
Think I’ll buy a dog when I get paid
Saw the girl I know from my job
I think that she must think that I’m retarded
I act so dumb when I get started
Time to cut my hair and get it parted
And we go, but they don’t know us Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today

가사 번역

오늘 아침에 너무 늦게 일어났어
내 신발 신고 커피 좀 마시고
노래 틀어봐 록시인 것 같아
8 시 반까지 다시 스누즈 갔다
술집에서 가장
혼자 갔다,하지만 아무도 눈치
나는 관광 처럼 보였다 경우 궁금해
내가 생각할 수 있는 모든 것은"제발 이것을 날려 버리지 마십시오»
우린 간다 하지만 그들은 우리가 다르다는 걸 몰라
계속 담아둬요 왜냐면 저들은 이걸 모르니까요
그것을 밖으로 보자,하지만 오늘
오늘 공원에 갔어요
그들이 연주 모든 개를 보았다
그 중 아무도 짖었다,그들은 단지 교수형
돈 받으면 개 사 줄 거야
내 직장에서 아는 여자를 봤어
내가 저능아라고 생각하는 것 같아
내가 시작할 때 나는 너무 바보 행동
내 머리를 잘라 그것을 헤어 얻을 시간
우린 간다 하지만 그들은 우리가 다르다는 걸 몰라
계속 담아둬요 왜냐면 저들은 이걸 모르니까요
그것을 밖으로 보자,하지만 오늘