The Dodos — When Will You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dodos의 노래 "When Will You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who knew that you would fall away?
I think of you as highly guarded
It’s easy when you call to me
I don’t know whether I’m told
I’m wanted and can’t relate
To things that fall and disintegrate
So why do you ask me:
When will you go?
when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
why do you ask me when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
i’ll take you where you hold your fears
i’ll show you what you know, but can’t see
i keep you where i know you’ll be
i’ll show you what it means to be discarded and put to the side
like things back and forth
and can’t integrate
so why do you ask me when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
why do you ask me when will you go? nothing’s permanent, i thought you know
is this your last call to me?
i hope it is
가사 번역
누가 당신이 떨어져 떨어질 것을 알고 있었다?
경비가 삼엄하시군요
당신이 나에게 전화 할 때 그것은 간단합니다
나는 내가 들었다 여부를 모른다
나는 원했고 관련이 없다
무너지고 무너지는 것
그래서 당신은 왜 나에게 물어합니까:
언제 갈 거야?
언제 갈 거야? 영구적인 건 없어
언제 갈 건지 왜 물어봐? 영구적인 건 없어
당신이 당신의 두려움을 잡고 어디 당신을 데려 갈 것이다
뭘 아는지 보여줄게 근데 안보여
내가 널 지켜줄게
폐기되고 옆으로 두는 게 어떤 의미인지 보여줄게
앞뒤로 물건처럼
그리고 통합 할 수 없습니다
그럼 왜 언제 가냐고 물어보는거야? 영구적인 건 없어
언제 갈 건지 왜 물어봐? 영구적인 건 없어
이게 마지막 결정인가요?
나는 그것이 희망