The Doll Sisters — Elijah's Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doll Sisters의 노래 "Elijah's Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grampa gave this land to Daddy when he died
But Daddy says it ain’t worth nothin' when it’s dry
We need rain
Oh, Daddy says we need rain
Daddy’s always outside lookin' up at the sky
Hear Mama prayin' in her bedroom Every night
We need rain Oh, Daddy says we need rain
Mama told me 'bout Elijah, a mountain he did climb
While on his knees a-prayin', there came a raincloud risin' high
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain!
BRIDGE:
So I sat down and prayed,
«Lord, please send us rain»
Yes, I sat down and prayed,
«Lord, send Elijah’s Rain.»
«'Cuz we need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
«We need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
One week later on the front porch, hear a rumblin' in the sky
Mama lifts her head, Daddy starts to smile
Here comes the rain
Oh, here comes Elijah’s Rain
Here comes the rain
Oh, can’t ya' hear Elijah’s Rain?
가사 번역
그램파가 이 땅을 아버지에게 줬을 때
하지만 아빠가 건조할 때 아무 가치도 없다고 하셨어
비가 필요해.
아빠가 비가오래
아빠는 항상 밖에서 하늘을 바라보셔
엄마는 매일 밤 그녀의 침실에서 기도 듣고
우리는 비가 필요 오,아빠는 우리가 비를 필요로 말한다
엄마가 엘리야에게 산에 올라갔는데
무릎을 꿇고 기도하는 동안,비클라우드(*)가 높았습니다
그는 비를 위해 기도했다
오,엘리야는 비를 위해 기도했습니다.
그는 비를 위해 기도했다
오,엘리야는 비를 위해 기도했습니다!
다리:
그래서 앉아서 기도했다,
"주님,우리에게 비를 보내 주시기 바랍니다»
예,앉아서 기도했습니다,
"주님,엘리야의 비를 보냅니다.»
"'비가 필요하기 때문에',
오,맙소사,아빠가 비가올랐대»
"우리는 비가 필요합니다,
오,맙소사,아빠가 비가올랐대»
1 주일 후 현관에서,하늘에 호루라기 소리가 들려
엄마는 그녀의 머리를 들어 올려,아빠는 미소를 시작합니다
여기 비 온다
아,엘리야의 비가옵니다.
여기 비 온다
엘리야의 빗소리가 들리지 않아요?