The Doll Sisters — Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doll Sisters의 노래 "Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once this land was fair to me These mountains were my joy
But now dark and drear they be For here lays my darling boy
'Twas in the summertime
'Twas on the eve of sadness
That I bore sweet babe of mine
And my heart was filled with gladness
'Twas in the wintertime
The dreaded chill did grip him
And his spirit flew afar
For naught there was to save him
Oh that he were still here with me To grow so strong and fine
Oh that he weren’t laid in the ground
Sweet darling boy of mine
Husband journeyed far to war
And he left my heart in sorrow
Now he sleeps in ground so cold
His face I’ll see no more
Oh that he were still here with me My husband, fine and strong
Oh that he weren’t laid in the ground
So far away from home
Once this land was fair to me These mountains were my home
But now dark and drear they be For I’m left here all alone
But when these bones are tired and worn
I’ll lay my troubles down
And then I’ll see my Saviour’s face
No more I’ll be alone
And when I lay this body down
I’ll fly to land so sweet
And there I’ll tarry with my loves
And rest at Jesus' feet
가사 번역
이 땅이 내게 공정하면 이 산은 나의 기쁨이었다
하지만 지금은 어둡고 두려워 그들은 여기에있을 내 사랑 소년을 낳는다
여름에도
슬픔의 전날
나는 나의 달콤한 베이비를 지루하게
그리고 내 마음은 기쁨으로 가득 차 있었다
겨울이잖아
지칠대로 지친 냉기는 그를 잡았습니다
그리고 그의 정신은 멀리 날아 갔다
아무것도 그를 구하기 위해 있었다
오,그는 너무 강하고 잘 성장 나와 함께 여전히 있었다
오,그는 땅에 누워 있지 않았다
달콤한 사랑하는 소년이 내
남편은 전쟁까지 여행
그리고 그는 슬픔에 내 마음을 떠났다
이제 그는 너무 추운 땅에서 잔다
그의 얼굴은 더 이상 볼 수 없습니다
오,그는 내 남편,괜찮고 강한 나와 함께 여전히 있었다
오,그는 땅에 누워 있지 않았다
집에서 멀리 떨어져
이 땅이 내게 공정하면 이 산은 내 집이었다
하지만 지금은 어둡고 두려워 그들은 나를 위해 모든 혼자 남아 있어요
그러나 이 뼈가 피로하고 착용될 때
나는 내 문제를 내려 놓을 것이다
내 구세주의 얼굴을 보게 될 거야
더 이상 혼자가 될 수 없습니다
그리고 내가 이 몸을 내려 놓을 때
나는 너무 달콤한 땅에 비행 할 것이다
그리고 거기 나는 나의 사랑으로 타르 것이다
그리고 예수님의 발에 휴식