The Donnas — All Messed Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Donnas의 노래 "All Messed Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I must’ve had too many Diet Cokes
'Cause I’m laughin' at all your stupid jokes
You gotta stop spinnin' my head around
You turn me inside out and upside down…
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
All messed up on you
All messed up on you.
You know, I didn’t mean to get so addicted
It’s just like Miss Cleo predicted
(Cleo predicted)
All I wanna do is call you on the phone
You got me higher than the ozone!
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
All messed up on you
All messed up on you.
Now I just can’t get you outta my head
Why don’t you just get in my bed?
When I first saw you on your big wheels
Boy you know you had me head over heels!
Now I’m all messed up I don’t know what to do
'Cause I’m all messed up All messed up on you.
Now I’m all messed up
(All messed up on you)
I don' know what to do
(All messed up on you)
'Cause I’m all messed up
(All messed up on you)
All messed up on you.
가사 번역
다이어트 콜라가 너무 많았나봐
네 멍청한 농담에 웃으니까
내 머리 그만 돌려
당신은 나를 안으로 뒤집고 거꾸로 뒤집습니다…
이제 내가 엉망이야 나는 무엇을 해야할지 모르겠다
내가 너 때문에 엉망이 됐거든
모두 당신을 엉망
너 때문에 엉망이야
중독되려던 건 아니었어
클레오 양이 예상했던 것처럼요
(클레오 예측)
전화만 하면 돼
오존보다 높이 올랐어!
이제 내가 엉망이야 나는 무엇을 해야할지 모르겠다
내가 너 때문에 엉망이 됐거든
모두 당신을 엉망
너 때문에 엉망이야
이제 난 그냥 내 머리에서 당신을 얻을 수 없습니다
그냥 내 침대에 눕는 게 어때?
네 큰 바퀴에서 널 처음 봤을 때
내가 발 뒤꿈치로 머리를했다 알고 소년!
이제 내가 엉망이야 나는 무엇을 해야할지 모르겠다
내가 너 때문에 엉망이 됐거든
이제 나는 모두 엉망이야
(모두 당신을 엉망)
뭘 해야 할지 모르겠어
(모두 당신을 엉망)
내가 다 망쳤으니까
(모두 당신을 엉망)
너 때문에 엉망이야